From hearing phrases like "sexual intercourse" and "buggery" coming from your general direction.
Услышал фразы "сексуальные связи" и "содомия" из уст вашего руководства.
Rape and buggery of your children.
Sexual intercourse between male persons constitutes the criminal offence of buggery, under Section 76 of the Act, irrespective of their age and whether or not they consent.
Согласно разделу 76 данного Закона половая связь между мужчинами считается уголовным преступлением, классифицируемым как "мужеложство", независимо от их возраста и наличия обоюдного согласия на вступление в такую связь.
In addition to jail sentences for "gross indecency" (maximum 10 years) and "buggery" violations (maximum 25), the island of Dominca could also require "ex-gay" therapy.
Вдобавок к тюремным срокам за «непристойное поведение» (до 10 лет) и «мужеложство» (до 25 лет) остров Доминика может также потребовать терапию.
The buggery stopped when the boy's mother came back, and the incidents were never repeated.
Содомия прекратилась, когда вернулась мать мальчиков, и ничего подобного больше не происходило.
Permitting young person to resort to or be on premises or vessel for intercourse, prostitution, buggery or homosexual act
Разрешение юноше или девушке использовать или пребывать в помещении или на яхте для половых сношений, занятия проституцией, мужеложства или совершения гомосексуального акта
Laws relating to violence against women, for example, rape, buggery, indecent assault and other assaults, apply equally to prostitutes as to any other women in society.
Законы, касающиеся насилия против женщин, как, например, изнасилования, содомии, непристойного нападения и других видов физического насилия, касаются проституток в той же мере, что и всех женщин.
Deleuze once famously described his method of interpreting philosophers as "buggery (enculage)", as sneaking behind an author and producing an offspring which is recognizably his, yet also monstrous and different.
Делез раз лихо описал свой метод интерпретации философов как "содомии (enculage)", как тайком за автора и производить потомство, которое распознать его, но в то же чудовищное и по-другому.
Chewing my books to buggery.
Procuring others to commit homosexual buggery
I would only warn you that the law on buggery is not grey.
Я лишь предупреждаю Вас, что закон о содомии не устарел.
He was soon accused of buggery (i.e., sodomy, which was a capital offence in England at the time) and spared only because of his clergyman's status.
Вскоре он был обвинён в содомии (которая каралась смертной казнью в Англии в то время) и был помилован только вследствие его статуса священника.
AI is also concerned by recent reports of police in Dominica using this legislation to charge individuals with "buggery", although it appears that in all cases the charges were subsequently dropped.
МА также обеспокоена последними сообщениями о том, что полиция Доминики использует это законодательство для предъявления обвинений в "содомии", хотя, как оказалось, эти обвинения во всех случаях впоследствии были сняты.