Advertising
Register for free: access more results and features
buttonholed
Definition
Translation of "buttonholed" in Russian
Definition NEW
обступили
задержанный для разговора
At the conference, reporters buttonholed the speaker for comments right after the speech.
На конференции репортеры обступили докладчика, чтобы взять комментарий сразу после выступления.
They buttonholed the CEO and wouldn't let her leave until she answered their questions.
Они обступили директора и не выпускали её, пока она не ответила на их вопросы.
He didn't want to be buttonholed by anyone with political debates.
Он не хотел, чтобы его отвлекали разговором о политических дебатах.
They buttonholed me at the festival, hoping to debate political issues.
На фестивале меня зажали в угол, надеясь обсудить политические вопросы.
He buttonholed his neighbor to vent about the ongoing construction noise.
Он подошел к соседу, чтобы пожаловаться на шум от строительства.
After the lecture, I was buttonholed by a student with many inquiries.
После лекции меня зажал в угол студент с множеством вопросов.
They buttonholed her right after she finished speaking, wanting to chat more.
Они поймали её сразу после выступления, желая продолжить разговор.
At the networking event, I tried to avoid being buttonholed by pushy attendees.
На деловой встрече я старался избежать назойливого внимания настойчивых участников.
She was buttonholed by a journalist who wanted her opinion on the latest news.
Её перехватил журналист, желающий узнать её мнение о последних новостях.
They buttonholed him to discuss the recent changes in the company policies.
After his speech, she found herself buttonholed by admirers wanting autographs.
После её выступления она оказалась в плену у поклонников, желающих получить автографы.
Being buttonholed by customers at the store can be overwhelming during busy hours.
Быть загнанным в угол покупателями в магазине может быть утомительно в часы пик.
I was buttonholed by an old friend at the event; I couldn't escape.
На мероприятии ко мне подошел старый друг, и я не смог отвертеться.
Expressions with buttonholed: examples and Russian translations
Synonyms and analogies of "buttonholed" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 39. Exact: 39. Elapsed time: 19 ms.
