Fine motor control is crucial for tasks like writing or buttoning shirts.
Тонкая моторика очень важна для задач, таких как письмо или застегивание пуговиц.
Symptoms of motor neuropathy include muscle weakness, twitching or cramping or difficulty performing fine movements such as buttoning clothing or writing.
Симптомы моторной нейропатии включают мышечную слабость, подергивание или судороги или трудность выполнения тонких движений, таких как застегивание одежды или письмо.
At first I couldn't do the simplest things, like buttoning my own shirt.
Сначала не мог делать простейших вещей, например, застегивать собственную рубашку.
She ever have any difficulty sewing, buttoning a shirt? no.
The buttoning on the vintage jacket added a touch of old-fashioned charm to his outfit.
Застёгивание на винтажной куртке добавило его наряду нотку старомодного очарования.
Stop buttoning your shirts up all the way like a demented 90-year-old.
Перестань застёгивать свои рубашки до самого горла, как маразматичный 90-летний старик.
These therapists help you relearn hand and arm use for daily skills such as bathing, tying your shoes or buttoning your shirt.
Эти терапевты помогают вам переучивать движения руками и кистями для ежедневных навыков, таких как купание, зашнуровывание обуви или застегивание рубашки.
It also allows us to manipulate objects using fine motor movements, such as writing with a pencil, using a spoon to drink soup, and buttoning one's shirt.
Это также позволяет нам манипулировать объектами, используя тонкие двигательные движения, например, писать карандашом, ложкой есть суп и застегивать рубашку.
Patients with atrophy of the hands may have difficulty in movements requiring manual dexterity such as buttoning buttons, zasovyvanie or turning the key in the lock.
Пациенты с атрофией рук могут испытывать трудность в движениях, требующих ловкости рук, таких как застегивание пуговиц, засовывание или поворачивание ключа в замке.
Although these manifestations aren't threatening, they can affect one's precision when performing delicate motions, such as writing, buttoning the shirt or holding the phone.
Хотя эти проявления не угрожают, они могут повлиять на точность при выполнении деликатных движений, таких как письмо, застегивание рубашки и тому подобное.
The patient has difficulties with the usual actions (writing, buttoning buttons).
У пациента возникают трудности с обычными действиями (письмо, застегивание пуговиц).
Muscle weakness, leading to unsteadiness and difficulty performing small movements, such as buttoning a shirt.
Мышечная слабость - вызывает неустойчивость и затрудняет выполнение простых действий, таких как застегивание рубашки.
For example, a person with the condition may start buttoning their shirt with one hand, while the other hand unbuttons it without them realizing.
Например, человек с этим заболеванием может начать застегивать рубашку одной рукой, в то время как другая рука расстегивает ее, не осознавая этого.