XDR specifies the bit format for types such as float and the byte ordering for types such as fixed and variable-length arrays.
В XDR определен битовый формат для таких типов, как float, и порядок байтов для таких типов, как массивы постоянной и переменной длины.
Then, byte ordering is again to be observed.
После этого опять нужно соблюдать постельный режим.
Although it may be ported to other architectures later, each filesystem tends to store metadata in the byte ordering that was native to that filesystem's original architecture.
Не смотря на то, что она может быть портирована на другие архитектуры позже, каждая файловая система имеет тенденцию к хранению метаданных в том порядке расположения байтов, что использовался на оригинальной архитектуре.
Serializing the data structure in an architecture-independent format means preventing the problems of byte ordering, memory layout, or simply different ways of representing data structures in different programming languages.
Сериализация структур данных в архитектурно-независимый формат означает, что не должно возникать проблем из различный порядок следования байтов, механизмов распределения памяти или различий представления структур данных в языках программирования.
Serializing the data structure in an architecture-independent format means preventing the problems of byte ordering, memory layout, or simply different ways of representing data structures in different programming languages.
Сериализация структур данных в архитектурно-независимый формат означает, что не должно возникать проблем из-за различного порядка следования байт, механизмов распределения памяти или различий представления структур данных в языках программирования.
One of the goals of this standard was to make every CD-ROM readable on every computer, independent of the byte ordering used and independent of the operating system used.
Одна из целей принятия этого стандарта - сделать каждый компакт-диск читаемым на любом компьютере, независимо от использующегося порядка следования байтов и независимо от используемой операционной системы.
One of the goals of this standard was to make every CD-ROM readable on every computer, independent of the byte ordering used and independent of the operating system used.
Одно из назначений этого стандарта заключалось в том, чтобы любой CD-ROM мог быть прочитан на любом компьютере, независимо от используемых байтового порядка и операционной системы.
For example, if one or more nodes include ARM or ix86 processors, transmissions between the nodes may be transmitted using little-endian byte ordering to reduce the use of byte reordering.
Например, если один или более узлов включают в себя ARM или i×86 процессоры, передачи между узлами могут передаваться с использованием упорядочения байтов в прямом порядке, чтобы снизить использование переупорядочения байтов.
Other results
The least significant byte is crucial for understanding byte-ordering in systems.
Наименьший значащий байт важен для понимания порядка байтов в системах.
Low-level protocols define the electrical and physical standards to be observed, bit- and byte-ordering and the transmission and error detection and correction of the bit stream.
Протоколы низкого уровня определяют электрические и физические стандарты, которые должны соблюдаться, последовательность битов и байтов, передачу данных и обнаружение ошибок, коррекцию потока битов.
RPC automatically supports data conversion to account for different hardware architectures and for byte-ordering between dissimilar environments.
RPC автоматически поддерживает преобразование данных, чтобы совмещать разные аппаратные архитектуры и для упорядочивания байтов между несходными средами.
For example, a simple checksum cannot detect an even number of errors which sum to zero, an insertion of bytes which sum to zero, or even the re-ordering of bytes in the message.
К примеру, обычная контрольная сумма не сможет обнаружить равное количество ошибок, сумма которых равна нулю, добавление байтов, сумма которых равна нулю или одинаковое количество переупорядочений байтов в послании.
Up until version 3.3.11, MongoDB could not do collation-based sorting and was limited to byte-wise comparison via memcmp which would not provide correct ordering for many non-English languages when used with a Unicode encoding.
Вплоть до версии 3.3.11, MongoDB не мог сделать параметры сортировки и был ограничен побайтным сравнением через memcmp, который не обеспечит правильный порядок для многих неанглийских языков, при использовании кодировки Unicode.