Using this system, the caisson can proceed down to almost unlimited pressures.
При использовании этой системы кессон может опускаться вниз до уровня практически неограниченного давления.
To ensure that the plastic caisson has the required strength, it is necessary to pour concrete walls around it.
Чтобы пластиковый кессон имел требуемую прочность, вокруг него необходимо залить бетонные стенки.
The same caisson gate was installed in the dry dock; it helped to pump out water from the dock when the boat arrived for repairing works.
Такой же батопорт был установлен и в сухом доке, он помогал откачивать воду из дока, когда лодка поступала для ремонтных работ.
Getting into the tunnel was not so easy: there was a multi-ton floating caisson gate at the entrance.
Попасть в штольню было не так просто: на входе расположился многотонный плавучий батопорт.
The caisson remains the best solution for the construction of a well under water.
Кессон остается самым лучшим решением для обустройства скважины под воду.
His body must be carefully warmed by placing it, for example, in the caisson.
Его корпус следует тщательно утеплить, поместив его, например, в кессон.
Accordingly, the average engine caisson second feeds (with two pumps).
Соответственно, средний кессон питает второй двигатель (с помощью двух насосов).
We make a caisson for a well with our own hands - types, preparation and installation
Делаем кессон для скважины своими руками - виды, подготовка и установка
The caisson is able to store some 94 thousand tons of oil.
Кессон может хранить около 94 тыс. тонн нефти.
The caisson for the well can be made independently, if there is material, as well as skills in working with the welding machine.
Кессон для скважины можно изготовить самостоятельно, если есть материал, а также навыки работы со сварочным аппаратом.
That is why, it is often installed on the caisson, and the pipes are deepened by one and a half meters or even more.
Именно поэтому, часто на него устанавливают кессон, а трубы углубляют на полтора метра и более.
Gas from the seabed penetrated into the caisson, where 35 people were working.
Газ со дна моря проник в кессон, в котором работало 35 человек.
Similar open caissons are used in shallow water, but their depth may be extended by adding sections on top as the caisson sinks into the river or harbour bed.
Аналогичные открытые кессонные камеры используются на мелководье, но глубина их проникновения под воду может наращиваться по мере добавления сверху все новых и новых секций в то время как кессон погружается в русло реки или гавани.