Advertising
Register for free: access more results and features
calligraphically
Definition
Translation of "calligraphically" in Russian
Definition
Chekhonin, more active than other artists working on decorative hand-drawn fonts, boldly loaded them with ornaments, practiced the characteristic manner of calligraphically sophisticated drawing.
Чехонин, активнее других мастеров работавший над декоративными рисованными шрифтами, смело нагружал их орнаментами, отрабатывал характерную манеру каллиграфически изощренного рисунка.
While meticulous in detail, his works were subjective in mood, following poetic themes that were calligraphically inscribed on the painting.
Несмотря на тщательную детализацию, его работы были исполнены чувства, следовали поэтическим темам, которые были каллиграфически записаны на картине.
Prior to the widespread use of the printing press, monastic orders preserved important texts by spending painstaking hours reproducing them calligraphically.
До широкого использования печатной машины монашество сохраняло важные тексты, кропотливо воспроизводя их каллиграфическим почерком.
The calligraphically precise lines of his drawings are impressive.
Каллиграфически четкие линии его рисунков впечатляют.
Calligraphically accurate lines and transparent, "cloudless" tones convey the atmosphere of joyful animation and the expectation of an
Каллиграфически точные линии и прозрачные, «безоблачные» тона передают атмосферу радостного оживления и ожидания захватывающего зрелища.
(The notes here are written calligraphically, as in few of his other paintings; it is possible that these are the upper parts of three madrigals - a precise identification of the music in this painting has yet to be done).
Ноты здесь записаны каллиграфически, как, кстати, и на некоторых других картинах художника; вероятно, это верхние партии трех мадригалов - точно идентифицировать музыку на этой картине пока не удалось.
The books are made on machines from the 19th century or calligraphically performed on hand-made paper.
Книги изготавливаются на станке XIX века или каллиграфически выполняются на бумаге ручной выделки.
In the emblem the traditional elements of China were indulged: a red background and a calligraphically written hieroglyph word Jing ("The Capital of the State"), reminding the figure of sportsmen.
В эмблему вошли традиционные для Китая элементы: красный фон и каллиграфически написанный иероглиф-слово jing (京) («столица государства»), напоминающий фигуру спортсмена.
A calligraphically designed letter of the Gothic or Old Slavonic writing system is a certain code-module laying in the basis of every historic age.
Каллиграфически написанная буква готического или старославянского письма является неким графическим кодом-модулем, заложенным в основу каждой исторической эпохи.
The books are printed manually on a 19th century printing machine or are calligraphically written on hand-made paper.
Тексты книг набирают и печатают вручную на станке XIX века или выполняют в технике каллиграфии.
No algorithms and calligraphically drawn letters will not help to agree among themselves to two young couples, and the ability to communicate will help
Потому что: · Никакие алгоритмы и каллиграфически выведенные не помогут договориться между собой двум молодым супругам, а умение общаться - поможет.
The first - class ceramic models of Samarkand, Tashkent, Bukhara, Fergana, Termez and other cities are on the display and they are notable for their excellent richness of ornament: equally with stylized images the calligraphically inscription were very widely used.
Первоклассные образцы керамики Самарканда, Ташкента, Бухары, Ферганы, Термеза и других городов, представленные в экспозиции, отличаются исключительным богатством орнаментики: наряду со стилизованными изображениями широко использовались каллиграфически исполненные надписи.
Other results
She practiced her calligraphical strokes daily to improve her handwriting.
Она ежедневно практиковала каллиграфические штрихи, чтобы улучшить свой почерк.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "calligraphically" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 33. Exact: 12. Elapsed time: 142 ms.
