This is a capacious sector in terms of technology and also jobs.
Это ёмкий сектор с точки зрения технологий и рабочих мест.
It is better to prepare a short but capacious explanatory text in advance.
Лучше заранее подготовить короткий, но емкий разъяснительный текст.
The design includes several compartments and a capacious pocket.
Конструкция включает в себя несколько отсеков и вместительный карман.
We have designed really spacious and capacious wine cellar.
Мы спроектировали действительно просторный и вместительный винный погреб.
She loved her capacious dining table, which hosted every holiday gathering.
Она обожала свой просторный обеденный стол, за которым собирались все на праздники.
A capacious purse is essential for carrying all my daily necessities.
Ёмкая сумка необходима для того, чтобы носить все мои ежедневные вещи.
We are all used to short, but capacious in content messages.
Мы все привыкли к коротким, но емким по содержанию сообщениям.
Unlike massage, it is more capacious and deep procedure.
В отличие от массажа, это более ёмкая и глубокая процедура.
He appreciated the capacious pantry that could store a month's worth of groceries.
Он оценил вместительную кладовую, которая могла хранить месячный запас продуктов.
Each signature must be concise as possible, but capacious content.
Каждая подпись должна быть по возможности лаконичной, но емкой по содержанию.
Is better to use small, but capacious suitcases or bags on castors.
Лучше всего использовать небольшие, но емкие чемоданы или сумки на колесиках.
It is possible that larger dimensions will result in a more capacious battery.
Возможно, что большие размеры приведут к более вместительной батарее.
It is especially valuable that there was a rich and capacious business program.
Особенно ценно, что была насыщенная и ёмкая деловая программа.