At the end of this stage, the plant increased its production capacity for processing raw milk to 500 tons per day.
По окончании данного этапа комбинат увеличил производственные мощности по переработке молока-сырья до 500 тонн в сутки.
The Ministry believes that the situation with landfills in these regions will not improve even if the launch here laid down in the national project capacity for processing solid municipal waste (TKO).
В ведомстве считают, что обстановка с мусорными полигонами в этих регионах не улучшится даже в случае запуска здесь заложенных в нацпроекте мощностей по переработке твердых коммунальных отходов (ТКО).
Kazakh President drew attention to the need for investors to increase the capacity for processing products in Kazakhstan.
Президентом Казахстана акцентировалось внимание на необходимости наращивания инвесторами мощностей по переработке продукции в Казахстане.
It comes with a staggering capacity for processing multiple documents simultaneously.
Our working memory (AKA our mental workspace) has a limited capacity for processing information at one time and is susceptible to overload.
Рабочая память (наше умственное рабочее пространство) обладает ограниченной способностью обрабатывать данные.
As a result of carried out work, the group of companies increased its production capacity for processing grains to 5000 tons per month.
В результате проведенных работ группа компаний нарастила производственные мощности по переработке зерна до 5000 тонн в месяц.
ORIETN found out that the Model House of the Ministry of Textile Industry of Turkmenistan is also developing new business proposals for increasing the capacity for processing cotton and producing finished products from it.
Как выяснил ORIETN, Дом моделей Министерства текстильной промышленности Туркменистана также разрабатывает новые бизнес-предложения для наращивания мощностей по переработке хлопка и производства из него готовой продукции.
Capacity for processing of secondary raw materials is more than 850 t per day.
Мощности по переработке вторичного сырья превышают 850 тонн в сутки.
I mentioned previously that our brain has limited capacity for processing data.
It requires a greater capacity for processing and work, and it has many enhanced options to accommodate those needs.
Она требует более широких возможностей для работы, и у неё есть много расширенных вариантов для удовлетворения этих потребностей.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.