The way he listened and cared truly swept her off her feet quickly.
То, как он слушал и заботился, быстро покорило её сердце.
The egotistical leader cared more about his image than the team's success.
Эгоистичный лидер больше заботился о своем имидже, чем об успехе команды.
A body piercing can sometimes lead to infections if not cared for properly.
Пирсинг иногда может привести к инфекциям, если за ним неправильно ухаживать.
Animals can often infect their owners if they are not properly cared for.
Животные часто могут заразить своих хозяев, если за ними неправильно ухаживать.
The doctor was compassionate, taking extra time to ensure his patients felt cared for.
Врач был отзывчивым, уделяя дополнительное время, чтобы его пациенты чувствовали заботу.
Through his actions, it dawned on her that he genuinely cared.
Через его поступки она поняла, что он искренне заботится.
The dog's coat was shining, proving it was well cared for.
Шерсть собаки блестела, доказывая, что о ней хорошо заботились.
While she cared for her aging parents, the years sped by silently.
Пока она ухаживала за стареющими родителями, для неё годы пролетели.
They cared for a litter of ferrets found near their store.
Они заботились о помёте хорьков, найденных возле их магазина.
Years wore on, and she cared for her ill mother with unwavering patience.
С годами она с неизменным терпением ухаживала за своей больной матерью.
Nurses cared for patients morning, noon, and night during the flu outbreak.
Во время вспышки гриппа медсёстры ухаживали за пациентами с утра до вечера.
The fleeting moment of connection made her realize how much he cared.
Мимолётное мгновение связи заставило её понять, как сильно он заботится.
The entwinement of their hands showed how much they cared for one another.
Переплетение их рук показывало, насколько они заботятся друг о друге.