Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
cases at first instance
Translation of "cases at first instance" in Russian
дела по первой инстанции
In the first of them endorsed a resolution that tells us how to hear criminal cases at first instance.
По итогам первого из них одобрили постановление, которое рассказывает, как рассматривать уголовные дела по первой инстанции.
The first part is composed of district and similar courts that would try civil and criminal cases at first instance.
Первое звено - районные и приравненные к ним суды, которые рассматривают гражданские, уголовные дела по первой инстанции.
the administrative punishment cases at first instance
дела об административных правонарушениях по первой инстанции
When considering civil, economic and criminal cases at first instance the secretary of the judicial session shall keep the minutes of the judicial session and carry out assignments pursuant to the order of the chairman.
При рассмотрении гражданских, хозяйственных и уголовных дел по первой инстанции секретарь судебного заседания ведет протокол судебного заседания и выполняет другие поручения по распоряжению председательствующего.
Furthermore, the regional court shall have jurisdiction in criminal and administrative cases at first instance.
Кроме того, к компетенции судов высшей инстанции будет относиться рассмотрение уголовных и административных дел в качестве суда первой инстанции.
For the hearing of cases at first instance, High Court judges sit alone.
Для слушания дел в первой инстанции судьи Высокого суда заседают одни.
In the Croat-controlled part of the Canton, the Basic Court tries all cases at first instance, regardless of the severity of the sentence.
В контролируемой хорватами части кантона базовый суд рассматривает все дела в качестве суда первой инстанции независимо от суровости предусмотренного наказания.
Appeared for both the Government and private persons in a full range of cases at first instance and in appeals up to the High Court of Australia.
Осуществлял защиту правительственных органов и частных лиц по самым разнообразным делам в судах первой инстанции и при обжаловании вплоть до Высокого суда Австралии.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 8. Exact: 8. Elapsed time: 36 ms.
