Central Java is the island's cultural, geographic, and historical heartland.
Центральная Ява - это культурное, географическое и историческое сердце острова.
Two people were killed and more than 20 received various injuries as a result of the earthquake in the Indonesian province of Central Java.
Два человека погибли, более 20 пострадали в результате землетрясения в индонезийской провинции Центральная Ява.
She is the second woman from Central Java, which won the national title.
Она является второй женщиной из Центральной Явы, которая выиграть национальный титул.
A very large eruption in 1006 is claimed to have covered all of central Java with ash.
Очень большое извержение в 1006году, как утверждают, покрыло всю центральную Яву пеплом.
It is located in Central Java and in its heyday, this compound once contained 240 temples.
Он расположен в центральной Яве и в период своего расцвета, когда-то в этом комплексе насчитывалось 240 храмов.
During the 10th and 11th centuries there was a transfer of power from central Java to the east, and the great stupa fell into decline.
В течение 10 и 11th веков произошла передача власти из центральной Явы на восток, и великая ступа пришла в упадок.
The building which now houses the museum was constructed by the Dutch colonial government in 1904 as an official residence for the official in charge of managing plantations throughout central Java.
Здание, в котором сейчас находится музей, было построено голландским колониальным правительством в 1904 году, в качестве официальной резиденции для должностного лица, отвечающего за управление плантациями по всей Центральной Яве.
In December, two pilots were killed when a military plane crashed in central Java while performing manoeuvres.
В декабре прошлого года два пилота погибли, когда военный самолет разбился в центральной Яве во время выполнения маневров.
This monumental structure, constructed in 9th century A.D., dominates an entire hill in Central Java, and it is one Bali's national treasures.
Построенный в девятом веке, этот массивный храм господствует над всем холмом в центральной Яве и является одним из национальных сокровищ Бали.
Straddling the border between the provinces of Central Java and Yogyakarta, the last major eruption at this 2,914m volcano was in 2010, which resulted in the evacuation of everyone living within 20km of the crater.
Находясь на границе между провинциями Центральной Явы и Джокьякартой, последнее крупное извержение этого вулкана длиной 2914 м произошло в 2010 году, что привело к эвакуации всех, кто жил в пределах 20 км от кратера.
The third case was a 27-year-old female from Central Java Province.
Третьим пациентом стала 27-летняя женщина из провинции Центральная Ява.
As a result of the descent of landslides in the Indonesian province of Central Java on Thursday, 11 people were missing, another 14 people were injured.
В результате схода оползней в индонезийской провинции Центральная Ява в четверг пропали без вести 11 человек, еще 14 человек пострадали.
The majority of the population in Central Java are Javanese.
Большинство населения Центральной Явы составляют яванцы.