He felt that the changes were thrust upon him without consent.
Он чувствовал, что изменения ему навязали без его согласия.
The bulletin board opposite the subway station had bus schedule changes.
Доска объявлений напротив станции метро имела изменения в расписании автобусов.
People usually dislike changes, especially when they are sudden.
Люди обычно не любят перемены, особенно когда они внезапные.
He found a slip detailing the new policy changes at work.
Он нашел памятку с описанием новых изменений в политике компании.
Spot market prices can be influenced by sudden changes in demand.
Цены на спотовом рынке могут зависеть от внезапных изменений спроса.
Major curriculum changes are on the anvil at the university senate.
Серьёзные изменения учебного плана стоят на повестке дня учёного совета.
The new policy changes seem to have no rhyme or reason.
Кажется, в новых изменениях политики ни складу ни ладу.
I will make the changes to the report as you wish.
Я внесу изменения в отчет так, как вы скажете.
She asserted that the changes would lead to a brighter future.
Она заявила, что изменения приведут к более светлому будущему.
Always create a backup before making major changes to your files.
Всегда создавайте бэкап перед внесением серьёзных изменений в ваши файлы.
Parents should keep pace with changes in children's education methods.
Родителям следует быть в курсе изменений в методах обучения детей.
Let us power forward and make positive changes in the community.
Давайте рванём вперёд и внесём позитивные изменения в нашем сообществе.
They designed a training course to prepare staff for upcoming changes.
Они разработали курс обучения для подготовки персонала к предстоящим изменениям.