A massive text block without chaptering, without illustrations and supporting materials is hard to read.
Массивный текстовый блок без разбивки на главы, без иллюстраций и вспомогательных материалов читается тяжело.
Other results
The chattering stream cascaded over the rocks, creating a peaceful ambiance.
Щебечущий поток каскадами спадал с камней, создавая спокойную атмосферу.
His chattering teeth revealed just how cold the winter air had become.
Его щелкающие зубы выдали, насколько холодным стал зимний воздух.
They jabbered away at the party, chattering about outfits and meaningless drama.
Они болтали без умолку на вечеринке, обсуждая наряды и бессмысленные сплетни.
The chattering mice nibbled on crumbs, completely unaware of our presence.
Щебечущие мыши грызли крошки, совершенно не замечая нашего присутствия.
He felt the chattering begin as he stood before the haunted house.
Он почувствовал стук зубов, стоя перед домом с привидениями.
Outside, a group of chattering teenagers gathered, sharing stories and laughter.
Снаружи собралась группа болтающих подростков, делясь историями и смехом.
In the library, the chattering students fought for attention during group work.
В библиотеке болтающие студенты боролись за внимание во время групповой работы.
The chattering ducks at the pond were a delightful sight during our picnic.
Болтающие утки у пруда были прекрасным зрелищем во время нашего пикника.
As they walked through the market, the chattering of vendors attracted customers.
Когда они проходили через рынок, щебет продавцов привлекал покупателей.
The chattering vendors called out, trying to attract customers to their stalls.
Продавцы на рынке выкрикивали, пытаясь привлечь покупателей к своим ларькам.
She couldn't help the chattering as the frightening shadow loomed closer.
Она не могла сдержать стук зубов, как только пугающая тень приблизилась.
Chattering laughter erupted from the group as they exchanged funny stories.
Из группы раздался взрыв щебечущего смеха, когда они обменивались забавными историями.