This can be either pushed up the chimney, or lowered down to provide a better view for chimney stack repairs.
Камеру можно проталкивать снизу вверх или опустить сверху вниз для лучшего обзора дымохода.
When a secret chamber was discovered by workmen in the 1800s behind a false wall next to a chimney stack, it gave new life to the legend.
Когда в 1880-х годах в Маркайт-Келл секретная комната была обнаружена рабочими за ложной стенкой рядом с дымовой трубой, это подарило новую жизнь легенде.
If you plant a boiler house and a chimney stack there, Edward, you will disfigure kiloran beyond repair.
Построив котельную и дымоход здесь, ты изуродуешь Килоран после ремонта.
As Minister for Magic, it is my duty to inform you, Mr. Potter earlier this evening your uncle's sister was located a little south of Sheffield, circling a chimney stack.
Моя обязанность, как министра Магии, сообщить вам, м-р Поттер что сёгодня вёчёром сёстра вашего дяди была обнаружёна на юг от Шёффилда, лётающей вокруг дымовой трубы.
I wonder, if I just simply through it all into the fire, would the last day vanish up te chimney stack also?
Я думаю если просто выбросить все в огне исчезнет и последняя след дымохода
It encompasses 19 buildings, linked by a series of alleyways and courtyards, but the main area - the Boiler House - is easily identified by its 49-metre chimney stack with 'Truman' written up the side.
Комплекс объединяет 19 зданий, связанных между собой переулками и дворами, но главная достопримечательность - котельная - видна издалека благодаря 49-метровой трубе с надписью Truman.