The thick, hearty chowder warmed us up after our cold day at the beach.
Густая сытная похлебка согрела нас после холодного дня на пляже.
Pumpkin chowder is a seasonal favorite that many people look forward to each year.
Тыквенная похлебка - это сезонный фаворит, которого многие с нетерпением ждут каждый год.
Cold cucumber, corn and crab chowder.
Холодный огуречный суп, кукурузный суп с крабами.
Do I have time to finish my chowder first?
У меня есть время сначала прикончить мой суп?
She prefers soft-shell clam over other types of clams when making chowder.
Она предпочитает моллюсков в мягкой раковине другим видам моллюсков, когда готовит чаудер.
I learned how to prepare a classic New England chowder with surf clams.
Я научился готовить классический новый английский чаудер с морскими моллюсками.
A warm bowl of chowder can always brighten your day, no matter the weather.
Теплая миска похлебки всегда может поднять настроение, независимо от погоды.
The locals often shrimp for small shrimp to use in their famous chowder.
Местные жители часто ловят мелких креветок для своей знаменитой похлебки.
The festival featured different types of chowder, showcasing regional specialties and flavors.
На фестивале были представлены разные виды похлебки, демонстрировавшие региональные особенности и вкусы.
The local deli is known for its creamy potato chowder, served with a roll.
Местная закусочная известна своей кремовой картофельной похлебкой, подаваемой с булочкой.
And two bowls of your world-famous chowder, please.
И две тарелки вашей знаменитой на весь мир похлёбки.
His favorite way to eat surf clam is in a savory chowder.
Его любимый способ есть прибрежные моллюски - это в насыщенном супе.
The pink salmon chowder at the seaside cafe is a must-try for seafood lovers.
Чаудер с горбушей в кафе у моря - это то, что обязательно стоит попробовать любителям морепродуктов.