Currently there is no recommended clinical examination for a bell clapper deformity.
В настоящее время нет рекомендованных клиническое обследование для колокольчик деформация колотушка.
The inner part of the bell (its clapper) weighs 500kg by itself.
Внутренняя часть колокола (его колотушка) весит сама по себе 500 кг.
The bell clapper saved me.
When the entire village had assembled before it, the bell stopped ringing, and the clapper separated from the bell and returned to the heavens, leaving the silent bell behind.
Когда перед колоколом собралась вся деревня, он перестал звонить, а язык отделился от колокола и улетел обратно в небеса.
An expert crafted the clapper from bronze for a rich sound.
Эксперт изготовил язычок из бронзы для насыщенного звучания.
He fixed the clapper so that the bell would ring clearly again.
Он починил язычок, чтобы колокол снова звучал ясно.
Children climbed the tower to see the enormous clapper of the bell.
Дети поднялись на башню, чтобы увидеть огромный язычок колокола.
The phrase 'lights camera action' and the iconic clapper ring out hundreds of times in a typical day of shooting.
Фраза «освещает действие камеры» и культовая колотушка звучат сотни раз в типичный день съемок.
In the case of the bell, a clapper strikes a bell dome and creates the typical, distinctive bell tone that cannot be reproduced electronically with the same level of sound quality.
В случае звонка, колотушка ударяет по купольному корпусу и создает типичный, отличительный колоколообразный тон, который невозможно воспроизвести в электронном виде с тем же уровнем качества звука.
When the entire village had assembled before it, the bell stopped ringing, and the clapper separated from the bell and returned to the heavens, leaving the silent bell behind.
Когда собралась вся деревня, колокол перестал звонить, колотушка отделилась от колокола и вернулась на небеса, оставив только немой колокол.
The bell weighs 13 metric tons (over 28,000 pounds), its clapper alone weighs 500 kilograms.
Колокол весит 13 тонн (более 28000 фунтов), только его колотушка весит 500 килограммов.
This robe is so short, if I were a bell, You could almost see my clapper.
Этот халат слишком короткий, если б я был колоколом, ты могла бы видеть мой язычок.
He has forged the inner clapper of the bell, which was granted by the Embassy of France in Uzbekistan.
Им же был откован внутренний язык колокола, подаренного костелу Посольством Франции в Узбекистане.