The current crisis of the class-based system of global capitalism is the direct result of the neoliberal policies that have been pursued over recent decades.
Нынешний кризис классовой системы глобального капитализма является прямым результатом неолиберальной политики последних десятилетий.
Political activism is not a self-help movement; it is the intellectual and material deconstruction of unequal class-based power dynamics that give rise to oppression.
Политический активизм - это не группа самопомощи, это интеллектуальная и физическая деконструкция неравенства, классовой динамики власти, которая обуславливает угнетение.
But class-based traffic management lets carriers discriminate against services at will.
Но управление трафиком на основе классов позволяет дискриминировать поставщиков услуг по собственному желанию.
Unlike their functional counterparts, class-based components can manage data.
В отличие от своих функциональных аналогов, компоненты на основе классов могут управлять данными.
Java is a multi-paradigm language that is class-based, object-oriented and designed to have the least implementation dependencies.
Java - это мультипарадигмальный язык, основанный на классах, объектно-ориентированный и разработанный с наименьшей зависимостью от реализации.
Apart from the resurgence of the Women's Movement, this interest has owed much to the development of radical criminology, but with an increasing recognition that gender issues cannot be simply incorporated within a class-based perspective.
Помимо возрождения женского движения, данный процесс во многом обязан разработке радикальной криминологии с растущим признанием того, что тендерные проблемы не могут быть просто включены в подход, основанный на классах.
Critics argue that a class-based structure fosters inequality in many professions today.
Критики утверждают, что классовая структура способствует неравенству во многих профессиях сегодня.
In debates, class-based arguments can polarize opinions and hinder constructive dialogue.
В дебатах классовые аргументы могут поляризовать мнения и препятствовать конструктивному диалогу.
In a class-based society, individuals' status can determine their access to resources.
В классовом обществе статус индивидуума может определять его доступ к ресурсам.
A class-based organization can create barriers that prevent social mobility for its members.
Классовая организация может создавать барьеры, препятствующие социальной мобильности её членов.
He criticized the class-based policies that perpetuate poverty and limit upward mobility.
Он критиковал классовую политику, которая увековечивает бедность и ограничивает социальную мобильность.
In education, a class-based curriculum may help tailor learning to diverse student needs.
В образовании классовая учебная программа может помочь адаптировать обучение под нужды различных студентов.
In class-based societies, wealth often determines an individual's social standing.
В классовых обществах богатство часто определяет социальный статус индивидуума.