Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
code of justinian
Translation of "code of justinian" in Russian
кодекс Юстиниана
кодекса Юстиниана
She saw the work of prominent church canonists and jurists who participated in creating the laws of the Byzantine Empire known as the Code of Justinian.
Ей известны труды выдающихся церковных канонистов, юристов, которые участвовали в создании законов Византийской империи, известных как кодекс Юстиниана.
"No one should be a judge himself or for himself to set right" (Code of Justinian).
«Никто не должен быть сам себе судьей или сам для себя устанавливать право» (Кодекс Юстиниана).
Much earlier Murner applied the same principle to teaching the Code of Justinian.
Ещё раньше Мурнер использовал тот же принцип для преподавания кодекса Юстиниана.
In 533 Emperor Justinian issued a special constitution to impose a 5-year course with the obligatory study of its institutions, and the Code of Justinian's Digest.
В 533 году император Юстиниан издал специальную конституцию о введении 5-летнего курса обучения с обязательным изучением его Институций, Дигест и Кодекса Юстиниана.
The Code of Justinian notes furthermore that the agentes enjoyed immunity from prosecution both civil and criminal, unless otherwise sanctioned by the Master of Offices.
Кодекс Юстиниана также отмечает, что аgentes in rebus пользуются защитой от судебного преследования по гражданским и уголовным делам, если это решение не санкционировано магистром.
The Code of Justinian, a compilation of all the imperial laws, was published in 529 A.D. Soon the Institutions (a handbook) and the Digests (fifty books of jurisprudence), were added.
Кодекс Юстиниана - это сборник всех императорских законов, был опубликован в 529 году н.э.; вскоре были добавлены Учреждения (справочник) и дайджесты (пятьдесят книг юриспруденции).
The code of Justinian established five stages of inheritance.
Уложение Юстиниана установило пять очередей наследования.
Rules on inheritance by law were contained in the laws of 12 tables, and then in the code of Justinian.
Правила о наследовании по закону содержались в законах 12 таблиц, а затем в уложении Юстиниана.
In the Code of Justinian I of the Romans (VI cent.) were first recorded actions, protecting citizens from congestion wastes.
В кодексе Юстиниана I (VI в.) впервые записаны меры, ограждающие граждан от накопления отходов.
Roman laws, which are known to us through the Byzantine collections, such as the Code of Theodosius and Code of Justinian, defined which criminals could be thrown to beasts (or condemned by other means).
В римских законах (дошедших до нас через византийские сборники, например, Кодексе Феодосия и Юстиниана) оговаривалось, за какие преступления человек мог быть брошен к животным.
After the Code of Justinian, the greatest body of important texts is found among the Leges Novellae, which were promulgated by Justinian and by his successors, especially Leo VI (886-912), as complements to the Code.
Наряду с "Кодексом" Юстиниана другой крупнейший корпус важных текстов этого рода можно найти среди "Leges Novellae", которые издавались и самим Юстинианом и его преемниками, прежде всего Львом VI (886-912), как дополнение к "Кодексу".
Mancipation no longer existed in the code of Justinian, who took away all distinction between res mancipi and nec mancipi.
В римском праве все вещи делились на res mancipi и res nec mancipi.
Synonyms and analogies of "code of justinian" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 12. Exact: 12. Elapsed time: 25 ms.
