English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Russian

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

code of moral

Translation of "code of moral" in Russian

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

свод нравственных

Bardeen did believe in a code of moral values and behaviour.

Бардин верил в кодекс моральных ценностей и поведения.

Altruism substitutes the second for the first; it evades the task of defining a code of moral values, thus leaving man without moral guidance.

Альтруизм заменяет первый вопрос вторым; таким образом, он уходит от задачи определения кодекса моральных ценностей и оставляет человека без морального руководства.

This simple code of moral conduct, along with maintaining silence, serves to calm the mind which otherwise would be too agitated to perform the task of self-observation.

Эти простые правила морального поведения служат для успокоения ума, который в противном случае будет слишком возбуждённым для выполнения задания по самонаблюдению.

Ethics is a code of moral behavior that, if followed, deserves respect.

Этичность - это кодекс морального поведения, который, если применяется, сделает его достойным уважения.

Those managers who define ethics as legal compliance are implicitly endorsing a code of moral mediocrity for their organizations.

Руководители, которые рассматривают соответствие своей деятельности требованиям закона как этическую норму, невольно поддерживают в своих организациях кодекс моральной близорукости.

As a code of moral conduct, the law of Karma, makes valuable contributions to man's material and moral well-being on earth and paves the way to a better life in the future.

Являясь кодексом морального поведения, закон Кармы ока-зывает благотворное влияние на материальное и моральное бла-гополучие человека на Земле, а также прокладывает путь к лучшей жизни в будущем.

Bushidō, then, is the code of moral principles which the samurai were required or instructed to observe [...] More frequently it is a code unuttered and unwritten [...]It was an organic growth of decades and centuries of military career.

"... Бушидо, является сводом нравственных принципов, которые самураи призваны были соблюдать... Чаще всего это был неоговоренный и неписаный кодекс... Это былj органическое развитие военной карьеры на протяжении десятилетий и столетий".

Khotinenko: We know that faith is the foundation of life, the foundation of love; religion is the most important source for the code of moral rules and values.

В. Хотиненко: Мы знаем, что вера - основа жизни, основа любви, религия - важнейший источник свода моральных правил и ценностей.

The bodies of the student government at the faculties shall have the discretion to apply to violators of the provisions of this Code of moral sanction, such as: the imposition of a public censure, suspension of privileges to participate in the activities of the student government.

Органы студенческого самоуправления на факультетах вправе по своему усмотрению применять к нарушителям положений данного Кодекса моральные взыскания, как то: вынесение публичного порицания, временное лишение права доступа к участию в деятельности студенческого самоуправления.

Under the stipulated Art. 151 Civil Code of moral harm one must understand suffering(physical/ moral) caused by inaction/ action, encroaching on the intangible benefits that belong to the person from birth.

Под предусмотренным ст. 151 ГК РФ моральным вредом нужно понимать страдания (физические/нравственные), причиненные бездействием/действием, посягающим на нематериальные блага, которые принадлежат лицу с рождения.