I'm telling you, this is not a Code Pink situation.
Yes, we have a code pink.
She is also cofounder of Code Pink: Women for Peace.
В письме, переданном основательницей группы «Розовый код: женщин за мир»...
I don't think you understand how a Code Pink disrupts this facility.
Не думаю, что вы понимаете, как именно действует код розовый.
You need to call a Code Pink now.
Вы должны сейчас же объявить код розовый.
No, it's a possible Code Pink.
Нет, это возможный код розовый.
Code Pink is a nuclear option.
Код розовый - крайнее средство.
Code Pink... missing kid.
Код розовый... пропавший ребёнок.
During the afternoon shift, a code pink alarm rang throughout the pediatric wing.
Во время дневной смены тревога «Пинк-код» прозвучала по всему детскому отделению.
A code pink can be a frightening experience for families at the hospital.
Тревога «Пинк-код» может быть пугающим опытом для семей в больнице.
During a code pink, the hospital's communication system updates everyone on procedures.
Во время тревоги «Пинк-код» система связи больницы обновляет всех о процедурах.
Everyone in the hospital knows how critical a code pink situation can be.
Все в больнице знают, насколько критичными могут быть ситуации с тревогой «Пинк-код».