The explicit wording and codification of the rule came much later.
Разъяснения формулировки правила и его кодификация будут даны позднее.
His delegation therefore considered that separate codification was not desirable.
Поэтому его делегация считает, что отдельная кодификация нежелательна.
The standard will feature nomenclature, codification and text definition for each meat cut.
Стандарт будет содержать классификацию, кодирование и тексты определений по каждому мясному отрубу.
Others described the codification system used in more detail in the comments-section.
Другие более подробно описали используемую систему кодирования в разделе комментариев.
But it became clear that this area was not ripe for codification.
Однако стало ясно, что эта область еще не готова к кодификации.
Mixing the various issues together would unduly complicate the task of international codification.
Смешение этих различных проблем может неоправданно усложнить задачу международной кодификации.
Here there is no legally operational codification because it's a conceptual matter.
Здесь нет юридически действующей кодификации, потому что это концептуальный вопрос.
Alternative approaches, however, could be envisaged in the work of codification.
Однако в работе по кодификации можно было предусмотреть альтернативные подходы.
The same problem is to be found throughout the codification of treaty law.
Та же проблематика прослеживается на всем протяжении кодификации права договоров.
Some delegations raised doubts as to the suitability of the topic for codification.
Некоторые делегации выразили сомнения относительно того, что эта тема подходит для кодификации.
This proposal would largely be the codification of the existing practice.
Они в значительной мере представляют собой кодификацию существующих норм.
Hence such activities should not be the object of codification.
Поэтому такие виды деятельности не должны быть объектом кодификации.
Universal codification of international humanitarian law began in the nineteenth century.
Универсальная кодификация международного гуманитарного права началась в девятнадцатом веке.