Advertising
Register for free: access more results and features
cold cracking
Definition
Translation of "cold cracking" in Russian
Definition NEW
холодных трещин
New process to prevent cold cracking in high-strength steel
Новая технология для предотвращения холодных трещин в высокопрочных сталей
Because whether such cold cracking occurs, and how quickly, depends on how high the concentration of hydrogen in the steel is, how the residual stress turns out, and how its microstructure is configured.
Так ли такие холодных трещин происходит, и насколько быстро, зависит от того, насколько высока концентрация водорода в стали, как остаточное напряжение оказывается, и как его микроструктуру настроен.
"We are able to compute the probability of cold cracking as early as the design stage of a component, and immediately run through corrective measures as well," explains Frank Schweizer of the IWM.
"Мы можем вычислить вероятность холодных трещин еще на стадии разработки компонентов, и сразу же запустить корректирующие меры", объясняет Франк Швейцер.
"This way, we can locate the areas on a welding seam at risk of cold cracking, for each point and at any time in the simulated welding process," explains Frank Schweizer.
"Таким образом, мы можем найти участки на сварном шве с риском холодных трещин, для каждой его точки и в любое время для моделируемых процессов сварки", объясняет Франк Швейцер.
Due to the hard and brittle metal after quenching, the resulting surface residual stress can cause cold cracking and tempering can be used as one of the means to eliminate cold cracking without affecting the hardness.
Поскольку металл после закалки является твердым и хрупким, остаточное поверхностное напряжение вызовет холодное растрескивание, и закалка может использоваться в качестве одного из средств устранения холодных трещин без влияния на твердость.
They display good weldability and low susceptibility to cold cracking.
Они показывают хорошую свариваемость и низкой чувствительностью к холодному растрескиванию.
Synonyms and analogies of "cold cracking" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 6. Exact: 6. Elapsed time: 18 ms.
