Advertising
Register for free: access more results and features
collateralisation
Definition
Translation of "collateralisation" in Russian
Definition NEW
обеспечение кредита
The situation with cross collateralisation would be similar.
Ситуация с "Укртелекомом" будет аналогичной.
The remaining could be attributed to differences in collateralisation and other institution-specific factors, such as risk strategy and management practices, idiosyncratic portfolio features, modelling assumptions, client structure, as well as supervisory practices.
Остальное может быть объяснено различиями в обеспечении и другими специфичными для учреждений факторами, такими как стратегия и методы управления рисками, характерные особенности портфеля, допущения при моделировании, структура клиентов, а также методы надзора.
According to the Eris website, the uses could be "as simple as up-voting a post on a forum, to the more complex such as loan collateralisation and futures contracts, to the highly complex such as repayment prioritisation on a structured note."
Согласно веб-сайту компании Eris, варианты использования могут быть «простыми, как голосование за понравившийся пост на форуме, или сложнее, как залогообразование по займу и фьючерсные контракты, или совсем сложными, как установление приоритетов для погашения задолженности по структурированному долговому обязательству».
The third group are countries where collateralisation systems for movable property are based on variations of the French fonds de commerce - that is to say, they involve the pledging of business assets.
Третья группа - это страны, в которых использование в качестве обеспечения движимого имущества представляет собой вариант французских fonds de commerce, т.е. залога бизнес-активов.
That could bring new issues to address, however: "Such collateralisation could result in additional demand for central bank reserves, which could have implications for monetary policy and its implementation."
«Такое обеспечение может привести к дополнительному спросу на резервы центрального банка, что может иметь последствия для денежно-кредитной политики и ее реализации».
In 2014, as part of its regular assessment of transition challenges, the EBRD's Legal Transition Team undertook an extensive assessment of the relevant legal framework, examining the nature and effectiveness of the collateralisation process in the EBRD's countries of operations.
В 2014 году в рамках своего регулярного анализа проблем переходного процесса отдел правовых реформ ЕБРР провел оценку соответствующих правовых основ, изучив характер и эффективность порядка операций с обеспечением в странах операций ЕБРР.
All synthetic SFC-authorised exchange-traded funds (ETFs) are subject to the requirement of 100% collateralisation.
На все синтетические биржевые инвестиционные фонды (ETF), авторизованные SFC, распространяется требование 100% обеспечения обязательств.
Small and medium-sized enterprises (SMEs) find it difficult to provide the required guarantees as they rarely have assets available for collateralisation (with long-term assets often being procured via leasing arrangements or already being used to secure existing bank loans).
Малым и средним предприятиям (МСП) трудно предоставить требуемые гарантии, поскольку они почти никогда не располагают активами, которые можно было бы предоставить в качестве обеспечения долга (долгосрочные активы зачастую приобретаются по лизинговым схемам или уже используются в качестве залога взятых в банках кредитов).
a fund should have at least 100% collateralisation in respect of Securities Financing Transactions marked to market daily to ensure that there is no uncollateralised counterparty risk exposure arising from these transactions
фонд должен иметь минимально 100% -ое залоговое обеспечение в отношении операций финансирования под ценные бумаги, переоценка которых по рыночным ценам производится ежедневно, чтобы гарантировать отсутствие риска необеспеченности контрагента, возникающего в результате таких операций
Other results
Usually by mandating replacements of impaired assets and over-collateralisation.
Как правило, путем отдачи распоряжений о замене обесценившихся активов и создании избыточного обеспечения.
Each transferor also provides first loss protection against credit losses from its asset portfolio through over-collateralisation of the assets transferred to the conduit.
Каждый цедент также обеспечивает защиту от первых убытков в отношении кредитных потерь от своего портфеля активов посредством избыточного обеспечения активов, переданных посреднику.
Alternatively, the new legislation should introduce an over-collateralisation model which will adequately account for this set-off risk.
Как вариант, в новом законодательстве необходимо предусмотреть модель формирования избыточного обеспечения, в которой этот риск производства зачетов будет учтен в достаточной мере.
There was said to be a need to curtail other negative practices, such as over-collateralisation of loans, including forcing borrowers to deposit with the lender a percentage of the loan they obtain.
На коллоквиуме также говорилось о необходимость бороться и с другими ненадлежащими методами работы, например с практикой сверхобеспечения займов и принуждения заемщиков закладывать займодавцу часть полученного займа в виде обеспечения.
Synonyms and analogies of "collateralisation" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain collateralisation
Results: 94. Exact: 9. Elapsed time: 270 ms.
