The report is automated so you don't have to spend time collating data or inputting the results manually.
Отчет автоматизирован, поэтому не нужно тратить время на сопоставление данных или ввод результатов вручную.
As a business owner, collating data might no longer be an issue for you, it is what to do with the data that might be the cause of massive headaches.
Как владелец бизнеса, сопоставление данных больше не может быть проблемой для вас, как и то, что делать с данными, которые могут стать причиной массивных головных болей.
They may also be used to provide services in the way you have specified, such as collating data in a report.
Они также могут использоваться для предоставления услуг указанным вами образом, например, для сопоставления данных в отчете.
This kind of monitoring is only possible with employee evaluation software that provides accurate details about the most and least profitable projects by collating data from across your organization.
Этот вид мониторинга возможен только с помощью программного обеспечения для оценки сотрудников, которое предоставляет точные сведения о наиболее и наименее прибыльных проектах путем сопоставления данных по всей организации.
From the information received to date, it is apparent that the difficulties of collecting and collating data on expenditures for activities specific to women, as well as on activities that integrate gender, remain unchanged.
Из информации, полученной на сегодняшний день, явствует, что остаются неизменными трудности со сбором и сопоставлением данных о расходах на мероприятия, касающиеся женской проблематики, а также на мероприятия, затрагивающие гендерные вопросы.
In addition to the logistical and process challenges associated with collating data and the new disclosure requirements, many large minerals respondents expressed concern with the disclosure of key assumptions associated with reserves estimates.
Помимо логистических и технологических проблем, связанных с сопоставлением данных и новыми требованиями о раскрытии информации, многие крупные минерально-сырьевые компании выразили озабоченность по поводу раскрытия основных допущений, связанных с оценкой запасов.
collecting and collating data and information on the methods of diagnosis used and the results of tests carried out in the Community
(ё) сбора и сопоставления данных и информации относительно использованных методов диагностики и результатов тестов, проводимых в Сообществе
Coordinating research into acts of State terrorism by exchanging and collating data and developing a body of research among the Federal Network of Memory Sites.
разработка мер по изучению деяний государственного терроризма, а также обмен информацией между членами Федеральной сети мемориальных мест, сопоставление данных и совместные мероприятия по расследованию.
Credit reference agencies are firms whose business is gathering and collating data.
Кредитными справочными агентствами являются фирмы, бизнес которых собирает и сопоставляет данные.
Also, do not see the information displayed in absolute truth, but more well-documented presentation based on evidence obtained by collating data.
Кроме того, не видите информацию, отображаемую в абсолютную истину, но еще хорошо документированный презентацию на основе доказательств, полученных путем сведения воедино данных.
Currently the team is collating data from four ships on crew's health, knowledge and understanding of health issues.
В настоящее время команда сопоставляет сведения, поступившие от четырёх судов касательно состояния здоровья экипажа, знания и понимания вопросов здоровья.
Following discovery, our team will take a much deeper dive, collating data, identifying trends, auditing your existing practices and looking at how other businesses may be tackling the same problems.
После обнаружения наша команда проведет гораздо более глубокое погружение, сопоставляя данные, выявляя тенденции, проверяя ваши существующие практики и выясняя, как другие компании могут решать те же проблемы.
collating data on deafness and hearing loss to demonstrate the scale and the impact of the problem
сбор данных о глухоте и потере слуха для демонстрации масштабов этой проблемы; и