Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
combat impunity
Translation of "combat impunity" in Russian
Conjugation
пресечению безнаказанности
пресечения безнаказанности
искоренению безнаказанности
пресечение безнаказанности
пресечь безнаказанность
We must combat impunity with unwavering commitments.
Мы должны бороться с безнаказанностью путем принятия твердых обязательств.
We believe that it is essential to tirelessly combat impunity for those responsible for violations in blatant contravention of international norms, especially against women and children.
Мы считаем крайне важным неустанно бороться с безнаказанностью тех, кто повинен в совершении вопиющих нарушений международных норм, в особенности в отношении женщин и детей.
It is necessary also to criminalize gender-based violence in order combat impunity.
В целях борьбы с безнаказанностью следует также объявить насилие в отношении женщин противоправным деянием.
Judicial reform is being carried out to ensure equitable justice and combat impunity.
В целях обеспечения справедливого отправления правосудия и борьбы с безнаказанностью в стране проводится судебная реформа.
It encouraged efforts to prosecute war crimes and combat impunity.
Она призвала прикладывать усилия к расследованию военных преступлений и борьбе с безнаказанностью.
This would advance the cause of justice, combat impunity and promote national reconciliation.
Это содействовало бы укреплению правосудия, борьбе с безнаказанностью и обеспечению национального примирения.
Afghanistan needed the help of the international community to maintain security, strengthen the rule of law and combat impunity.
Афганистан нуждается в помощи со стороны международного сообщества для поддержания безопасности, укрепления правопорядка и борьбы с безнаказанностью.
This state of affairs precludes the restoration of the rule of law, rendering it impossible to reopen judicial and prison institutions, which will be vital in order to ensure accountability and combat impunity.
Такое состояние дел препятствует восстановлению верховенства права и делает невозможным открытие вновь судебных и пенитенциарных учреждений, что является крайне важным для привлечения к ответственности и борьбы с безнаказанностью.
It was time to update the principle of universal jurisdiction, without politicizing the issue, in order to better combat impunity and build a sustainable peace in post-conflict societies while avoiding the use of double standards.
Пора обновить принцип универсальной юрисдикции, не политизируя этот вопрос, в целях более успешной борьбы с безнаказанностью и установления прочного мира в постконфликтных обществах, избегая при этом использования двойных стандартов.
As mentioned earlier, mankind has admirably demonstrated that it is possible to overcome legal or material constraints at the national level, combat impunity and dispense justice, on the basis of different international precedents.
Как сказано ранее, международное сообщество дает наглядные примеры того, что можно преодолеть специфические национальные обстоятельства, будь то юридические или материальные, бороться с безнаказанностью и осуществлять правосудие на основании различных международных прецедентов.
The report reiterates and stresses the need to implement specific measures to prevent and address grave violations against children and combat impunity for such violations.
В докладе вновь отмечается и подчеркивается необходимость осуществления конкретных мер с целью предотвращения и пресечения грубых нарушений и борьбы с безнаказанностью за такие нарушения.
The considerable efforts to promote international justice and combat impunity for crimes connected with massive violations of human rights and international humanitarian law must be continued.
Необходимо продолжить важные усилия по содействию обеспечению международного правосудия и по борьбе с безнаказанностью в отношении преступлений, связанных с массовыми нарушениями прав человека и международного гуманитарного права.
Colombia has maintained its commitment to trade unionism and has continued to implement policies to afford protection, combat impunity and guarantee trade-union freedom.
Колумбия по-прежнему поддерживает профсоюзное движение и продолжает осуществлять политику в интересах защиты профсоюзных организаций, борьбы с безнаказанностью и обеспечения гарантий свободы профсоюзов.
Synonyms and analogies of "combat impunity" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain combat impunity
Results: 118. Exact: 118. Elapsed time: 58 ms.
