Furthermore, it should be noted that in addition to the official chain of command, credible and repeated accounts were received by the Commission indicating that there was a separate command and control structure for the parallel forces acting in coordination and collusion with the security forces.
Кроме того, следует отметить, что Комиссией было получено множество заслуживающих доверия сообщений о том, что, помимо официальной структуры командования, существовала также отдельная структура командования и управления для параллельных сил, действовавшая в координации и сговоре с силами безопасности.
A unified, single command and control structure would be critical to the success of the international stabilization force.
Создание единой, централизованной структуры командования и управления будет иметь важнейшее значение для успеха деятельности международных стабилизационных сил.
It would probably depend on the particular command and control structure, and the legal framework of each individual operation.
Это, вероятно, будет зависеть от конкретной структуры командования и управления, а также от юридических оснований для каждой отдельной операции.
They maintained a separate command and control structure, including in the conduct of joint or coordinated operations.
Каждая из них сохраняла собственную структуру командования и управления, в том числе при поведении совместных или скоординированных операций.
Such a measure could inhibit the formation of a truly integrated command and control structure, thus increasing the risk of a return to hostilities.
Такая мера могла бы помешать формированию действительно объединенной структуры командования и управления, что усилило бы опасность возврата к боевым действиям.
It will be essential that a clear and professional command and control structure is established for the management of the battalions.
Будет крайне важным создать ясную и профессиональную структуру командования и управления для управления этими батальонами.
All three armies were reasonably cohesive groups with a clear command and control structure with total numbers peaking at over 250,000 troops.
Все три армии были достаточно сплоченной группы с ясно структуры командования и управления с общей численности достигнув более 250000 солдат.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.