Establishing a commandery involved careful planning and logistics.
Создание командорства требовало тщательного планирования и логистики.
The ancient scroll detailed the responsibilities of a typical commandery.
Древний свиток детализировал обязанности типичного командорства.
Since commandery-issued coins were often of inferior quality and lighter weight, the central government closed commandery mints and monopolized the issue of coinage in 113 BC.
Так как монеты, чеканившиеся частным образом военачальниками были зачастую плохого качества и меньше по массе, центрального правительство закрыло их чеканные дворы и монополизировало выпуск монет в 113 году до н. э.
General Zeilin was a member of the Pennsylvania Commandery of the Military Order of the Loyal Legion of the United States, a military society of officers who served in the Union armed forces.
Генерал Зейлин был членом пенсильванского командорства военного ордена лояльного легиона Соединённых штатов - военного общества офицеров, служивших в вооружённых силах Союза.
In that same year, Barnett became a Veteran Companion of the Pennsylvania Commandery of the Military Order of Foreign Wars.
В том же году он стал товарищем-ветераном пенсильванского командорства военного ордена заграничных войн.
This seal was discovered in the 19th century, in the city of St Père en Retz, at Biais, Loire Atlantique, on the site of a templar Commandery.
Была обнаружена в XIX веке, в городе Сен-Пер-Ан-Рец (St Père en Retz), Атлантическая Луара, на месте командорства тамплиеров.
He was a member of the Congressional Medal of Honor Society and the California Commandery of the Military Order of Foreign Wars.
Миллетт был членом общества медали Почёта Конгресса и калифорнийского командорства военного ордена иностранных войн.
During the ceremony, he was awarded the insignia of his commandery.
His commandery title granted him authority over several subordinate officers.
Его титул командора давал ему власть над несколькими подчиненными офицерами.
The commandery faced challenges in recruiting new members for its ranks.
Командорство сталкивалось с трудностями в наборе новых членов в свои ряды.
He received orders directly from the commandery during the training exercises.
Он получал приказы непосредственно от командора во время тренировочных упражнений.
She managed the affairs of the commandery with great skill and dedication.