Advertising
Register for free: access more results and features
commentation
Definition
Translation of "commentation" in Russian
Definition NEW
However, the commentation was mostly in English, as it is considered an international language.
Однако, преимущественно, комментирование было на английском языке, так как он считается международным.
There is no end to information and commentation, glory and honor.
Нет конца фактам и комментариям, славе и почестям.
producing services to population (philosophic consultation [questions and answers], cooperation [exchange of opinions, dialog], analysis of concrete situations, confessions [frank discussion], commentation and evaluation [in situations and visits, inspection of something/somebody]);
оказание услуг населению (философское консультирование [вопросы и ответы], собеседование [обмен мнениями, диалог], анализ конкретных ситуаций, исповедь [откровенный разговор], комментирование-оценка [в ситуации посещения, осмотра чего-кого-либо]);
Commentation shoul be done in several languages for the convenience of viewers.
«Для удобства зрителей необходимо проводить комментирование на нескольких языках.
Whatever interpretations have been given by Śańkarācārya have no direct bearing on the sūtra, and therefore such commentation spoils everything.
Толкования Шанкарачарйи, не имеют непосредственного отношения к сутре, поэтому такие комментарии все портят.
In the Byzantine Empire - apart from some traditions that speak about rosicrucian presence and activity (see table of Martinist lineage) - the only concrete thing that we know is the commentation of the Haldean Oracles by Michael Psellus and Georgios Pletho - Gemistos.
В отношении Византийской Империи, - помимо некоторых традиций, которые говорят о присутствии Розенкрейцерства и его активности, - единственно, о чем нам точно известно, это комментарии на Халдейские Оракулы Михаила Пселлуса и Георгия Гемиста Плифона.
This Bhagavad-gita, there are many commentations in English and what is the necessity of another English commentation of the Bhagavad-gita can be explained in the following way.
Конечно, существует множество комментариев к «Бхагавад-гите» на английском языке, и можно задаться вопросом о необходимости еще одного.
Commentation by the devotees is real, whereas that of the demons is useless.
Комментарии преданных - истинны, тогда как комментарии демонов не представляют никакой ценности.
However, the commentation was mostly in English, as it is considered an international language.
Но все равно, основным языком общения у нас был английский, потому что он считается международным языком.
The author analyzes how Vietnamese Confucians drew an analogy between this book of the Confucian canon by the example of the "Anthology of airs of the States" and examines whether there is a similarity in the content, form and commentation of these literary monuments.
На примере данной антологии автор рассматривает, каким образом вьетнамские литераторы проводили аналогию между книгой конфуцианского канона и вьетнамским песенным фольклором, есть ли сходство в содержании, форме и особенностях комментирования этих литературных памятников.
Other results
The moral commendation of the community for convenient and therefore, virtuous behaviour then serves as a substitute for pecuniary compensation.
Моральное поощрение общества за удобное и тем самым добродетельное поведение в этом случае служит заменой денежного вознаграждения.
These biases, although based on facts, could have developed because of compensation for such commendations from the product or service owners although every effort has been made to provide accurate and true reviews of each product or service.
Эти уклоны, хотя и основаны на фактах, мог развиться из-за компенсации таких рекомендаций от владельцев товаров или услуг, хотя все усилия были сделаны, чтобы обеспечить точные и истинные обзоры каждого продукта или услуги.
During the conference, they discussed commutation options for workers' compensation claims.
Во время конференции они обсуждали варианты обмена для претензий по компенсации работникам.
Synonyms and analogies of "commentation" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 65846. Exact: 10. Elapsed time: 223 ms.
