Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
Translation of "commented" in Russian
прокомментировал
отметил
комментирует
заметил
комментарии
прокомментированный
объясненный
с комментариями
He commented below his breath, speaking in a quiet whisper so nobody overheard.
Он прокомментировал шёпотом, очень тихим голосом, чтобы никто не подслушал.
He commented dismissively on the artwork, favoring only mainstream styles.
Он прокомментировал произведение искусства, отдавая предпочтение только основным стилям.
He commented on how the sheer pantyhose enhanced the elegance of her legs.
Он отметил, как прозрачные колготки подчёркивали элегантность её ног.
He noticed how dolled up she was and commented on her striking transformation.
Он заметил, как она принарядилась, и отметил её впечатляющее преображение.
Critics noted the self-referential dialogue that cleverly commented on the story's plot.
Критики отметили самоотсылочный диалог, который остроумно комментировал сюжет истории.
An armchair psychiatrist commented on my situation without really understanding it.
Диванный психиатр комментировал мою ситуацию, не действительно понимая ее.
Guests commented on the elegant touch provided by the beautiful napkin ring.
Гости отметили элегантный штрих, внесённый красивым кольцом для салфеток.
My friends commented on how stylish my new pedal bin looked.
Мои друзья отметили, как стильно выглядит мое новое ведро с педалью.
Armchair critics commented on the play without attending any performances.
Художественные критики комментировали постановку, не посетив ни одного представления.
People often commented on his cross-eyed look while he fixed his bike.
Люди часто комментировали его косоглазие, когда он ремонтировал свой велосипед.
She commented on how nice the gypsum board finish looked in the bathroom.
Она отметила, как хорошо смотрится отделка из гипсокартона в ванной.
Friends commented on how beautiful her baby bump looked in the sunset.
Друзья отметили, как красиво её животик выглядел на закате.
Neighbors commented on how lovely the welcome mat looked against the brick walkway.
Соседи отметили, как прекрасно коврик у двери смотрится на фоне кирпичной дорожки.
Expressions with commented: examples and Russian translations
pass comment v.
заметить · сделать замечание
"She passed comment on the weather."
off-the-cuff comment n.
спонтанный комментарий
"Her off-the-cuff comment surprised everyone."
comment out v.
закомментировать · превратить в комментарий
"To fix the bug, comment out the faulty line."
add a comment v.
добавить комментарий
"Please add a comment to the blog post."
honest comment n.
честный комментарий
"She appreciated his honest comment about her work."
leave a comment v.
оставлять комментарий
"Please leave a comment below if you enjoyed the article."
public comment n.
общественное заявление
"The council invited public comment on the new policy."
comment field n.
поле для комментариев
"Please describe your issue in the comment field before submitting the form."
be unavailable for comment v.
отказаться комментировать
"The mayor was unavailable for comment after the meeting."
no comment n.
отказ от комментариев
"When asked about the rumor, she simply said no comment."
unworthy of comment adj.
недостойный комментария
"His rude remark was unworthy of comment."
abstain from comment v.
воздержаться от комментариев
"The spokesperson abstained from comment on the issue."
fair comment n.
справедливое замечание
"Her review of the movie was considered fair comment."
sidebar comment n.
примечание · дополнительное примечание в тексте
"The author included a sidebar comment to explain the historical context."
request for comment RFC n.
запрос комментариев
"The request for comment RFC improved the project's design."
Synonyms and analogies of "commented" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain commented
Results: 16108. Exact: 16108. Elapsed time: 49 ms.
