Her sarcastic comments on social media really get under his skin.
Её язвительные комментарии в соцсетях серьёзно действуют ему на нервы.
Try not to go off at half-cocked when reading online comments.
Старайся не действовать сгоряча, когда читаешь комментарии в интернете.
His sarcastic comments during meetings really get on my last nerve.
Его язвительные замечания на совещаниях ужасно выводят меня из себя.
His rude comments during meetings drive the entire team up the walls.
Его грубые замечания на совещаниях заставляют всю команду лезть на стенку.
During the discussion, her figuring comments sparked many new ideas.
В ходе обсуждения её вдумчивые комментарии породили множество новых идей.
Her comments were irrelevant to the main topic of discussion yesterday.
Её комментарии не имели отношения к основной теме вчерашнего обсуждения.
Her confidence may dip after receiving critical comments on her presentation.
Её уверенность может пошатнуться после получения критических замечаний на презентацию.
His gloomy comments put a damper on the otherwise cheerful conversation.
Его мрачные комментарии заметно охладили пыл в остальном весёлой беседы.
She was harsh in her comments about the restaurant's service.
Она была сурова в своих комментариях об обслуживании в ресторане.
His comments intimated that he was not satisfied with the deliverables.
Его комментарии давали понять, что он недоволен результатами работы.
The teacher's harsh comments can shame students into improving their grades.
Резкие замечания учителя могут заставить учеников стыдиться и улучшить свои оценки.
His comments about her appearance were really over the line at dinner.
Его замечания о её внешности за ужином были реально за гранью.
Online comments egged him on to post even more controversial videos.
Комментарии в сети подстрекали его выкладывать ещё более скандальные ролики.