Our commitment to quality remains strong, irrespective of market pressures.
Наша приверженность качеству остается сильной, независимо от рыночного давления.
Minced interactions characterized their discussions, highlighting their commitment to politeness.
Смягчённые взаимодействия характеризовали их обсуждения, подчеркивая их приверженность вежливости.
The client praised us for our consistent commitment to timely delivery.
Клиент высоко оценил наше постоянное стремление к пунктуальности в доставке.
Colleagues admire the sales executive for their commitment to excellence.
Коллеги восхищаются руководителем отдела продаж за его стремление к совершенству.
She often questioned his commitment to their plans for the future.
Breaking the glass ceiling requires collective effort and a commitment to change.
Преодоление невидимого барьера требует коллективных усилий и стремления к переменам.
They honored their commitment to sustainability with an eco-friendly initiative.
Они подтвердили свою приверженность устойчивому развитию, запустив экологическую инициативу.
Their partnership is rooted in shared goals and a commitment to teamwork.
Их партнёрство зиждется на общих целях и приверженности командной работе.
The company's brand image reflects its commitment to sustainability and innovation.
Имидж бренда компании отражает ее приверженность устойчивому развитию и инновациям.
They want to make a statement that reflects their commitment to equality.
Они хотят выступить с заявлением, отражающим их приверженность равенству.
His constant excuses slowly planted doubt about his commitment to the project.
Его постоянные отговорки постепенно посеяли сомнения в его приверженности проекту.
His constant lies make a nonsense of our supposed commitment to transparency.
Его постоянная ложь сводит на нет нашу якобы приверженность прозрачности.
His role on the advisory board emphasizes his commitment to education reform.
Его роль в совещательном комитете подчеркивает его приверженность реформе образования.