Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
commitment to continuous learning
Translation of "commitment to continuous learning" in Russian
приверженность непрерывному обучению
приверженность делу обеспечения непрерывного обучения
An essential aspect of this policy is the commitment to continuous learning and its link to career development.
Важным аспектом этой политики является приверженность непрерывному обучению и его увязка с развитием карьеры.
Core competencies: communication; teamwork; planning and organizing; accountability; creativity; client orientation; commitment to continuous learning; technological awareness;
основные профессиональные качества: коммуникативность; умение работать в коллективе; планировать и организовывать работу; ответственное отношение к делу; творческий подход; ориентация на заказчика; приверженность непрерывному обучению; техническая грамотность новых технологий;
OIOS acknowledges that "commitment to continuous learning" is a competency often included in vacancy announcements.
УСВН признает, что «приверженность непрерывному обучению» является одним из профессиональных качеств, часто включаемых в объявления о вакансиях.
Being above the curve requires a commitment to continuous learning and improvement.
Быть впереди планеты всей требует приверженности постоянному обучению и совершенствованию.
Have the desire to succeed and a commitment to continuous learning;
иметь желание добиться успеха и быть готовыми к постоянному освоению нового;
The core competencies include communication, teamwork, planning and organizing, accountability, creativity, client orientation, commitment to continuous learning and technological awareness.
В число основных деловых качеств входят: умение общаться с людьми, умение работать в коллективе, планирование и организация работы, подотчетность, творческий подход, учет интересов клиентуры, готовность постоянно учиться и готовность быть в курсе технического прогресса.
Yet even with a commitment to continuous learning and improvement, our growth - like the growth of the bamboo - can be quite remarkable when we look back at what or where we used to be.
Однако даже с обязательством учиться и постоянным совершенствованием наш рост, такой как рост бамбука, может быть весьма примечательным, когда мы оглядываемся назад.
The aim of the training strategy is to sustain professional development and learning, building an organizational environment where staff development is valued, supported and rewarded, and a commitment to continuous learning is demonstrated at all levels.
Стратегия в области обучения призвана способствовать профессиональному росту и повышению квалификации специалистов путем создания рабочей обстановки, в которой ценится, поощряется и вознаграждается желание сотрудников добиваться профессионального роста и проявляется их стремление к непрерывному повышению своей квалификации на всех уровнях.
Though these points identify behaviours indicative of commitment to continuous learning, no measures exist to measure how broadly Secretariat staff demonstrate such commitment.
Хотя указанные выше критерии определяют поведение, свидетельствующее о приверженности цели непрерывного обучения, какие-либо показатели для оценки того, насколько широко сотрудники Секретариата демонстрируют указанную приверженность, отсутствуют.
During that process "commitment to continuous learning" was identified as one of the key competencies needed by all staff in the United Nations, then and into the future.
В ходе этого процесса «приверженность делу обеспечения непрерывного обучения» была определена в качестве одного из основополагающих профессиональных качеств всех сотрудников Организации Объединенных Наций, и этот принцип, который действовал тогда, остается верным и на будущее.
Commitment to continuous learning has been identified as an organizational core competency and a key underpinning of reform.
Приверженность делу обеспечения непрерывного обучения была определена в качестве одного из основополагающих профессиональных качеств для всех сотрудников и ключевого условия для проведения реформ.
Commitment to continuous learning was identified as one of the key competencies for all staff, and the Secretary-General remains committed to building a culture of continuous learning in the Secretariat.
Приверженность делу обеспечения непрерывного обучения была определена в качестве одного из основополагающих профессиональных качеств всех сотрудников, и Генеральный секретарь по-прежнему привержен делу обеспечения непрерывного обучения в Секретариате.
Commitment to continuous learning has been designated as a core competency for staff and the Office of Human Resources Management has clearly outlined indicators that demonstrate this commitment.
Одним из необходимых сотрудникам профессиональных качеств является приверженность цели непрерывного обучения, и Управлением людских ресурсов установлены четкие показатели, отражающие реализацию этой цели.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 14. Exact: 14. Elapsed time: 33 ms.
