a) Standardization activities and other Methodological Work: Revision of the NST/R (Commodity Classification System for Transport) jointly by Eurostat and ECE.
а) Деятельность по стандартизации и другая методологическая работа: Пересмотр совместно с Евростатом и ЕЭК номенклатуры товаров для статистики транспорта, пересмотренный формат (НСТ/П).
The Committee was informed that the adoption of a common commodity classification system might be considered, thus also allowing for closer interaction within the United Nations system.
Комитет был информирован о том, что можно было бы рассмотреть вопрос о принятии общей системы классификации товаров, что позволит обеспечить более тесное взаимодействие в рамках системы Организации Объединенных Наций.
Other results
Commodity classification systems other than those formally linked to the UNFC would map their classification system to that linked to the UNFC.
The application uses the following 3 commodity classifications - Harmonized System, Combined Nomenclature and SITC.
The BIS uses the Commodity Classification Automated Tracking System (CCATS) to assign code numbers to products it has classified against the Commerce Control List (CCL).
Бюро промышленности и безопасности (BIS) использует Систему автоматизированного отслеживания товарной номенклатуры (CCATS) для присвоения кодовых номеров товарам, классифицированным в соответствии со Списком торгового контроля (Commerce Control List - CCL).
Work on the introduction of new classification systems cut across several classifications at the same time, first and foremost NACE (activity classification), PRODCOM (commodity classification) and CPA (the tool providing a link between the two).
These kind of shipments require your commodity be assigned a freight class via an item classification system.
Of particular interest is the move to global harmonization of the product numbering system and the adoption of a single commodity classification.
New surveys and industry and commodity classifications are required if the System of National Accounts is to continue to reflect economic reality.
Для обеспечения того, чтобы Система национальных счетов и впредь отражала экономические реалии, требуются новые обследования и классификации промышленности и товаров и услуг.
More recently, as the globalization of commodity trading and financial markets has become firmly established, a view developed that a harmonized framework classification system would be extremely beneficial.
Совсем недавно с установлением глобализации торговли сырьем и финансовых рынков было достигнуто мнение об исключительной выгодности гармонизированной рамочной системы классификации.
This, which includes the developingment of classification systems and guidelines for reserves/resources of energy and energy commodities.
Сюда относится разработка систем классификации и руководящих принципов в отношении запасов/ресурсов энергетических материалов и энергетического сырья.
The HS was created to meet a vital and pressing need for a single classification system, which would respond to the basic commodity description and coding requirements of the entire international trade community.
Согласованная система была разработана для удовлетворения настоятельной и неотложной потребности в единой классификационной системе, способствующей основным требованиям всех участников международной торговли в области описания и кодирования товаров.
Both databases will continue to treat the Harmonized Commodity Description and Coding System as a primary commodity classification for data-collection and data-processing purposes.
В обеих базах данных Согласованная система описания и кодирования товаров будет и впредь рассматриваться в качестве основной классификации товаров в целях сбора и обработки данных.