Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
commodity sector development
Translation of "commodity sector development" in Russian
развития сырьевого сектора
развитию сырьевого сектора
развитию сырьевых секторов
It will mobilize international cooperation in support of commodity sector development.
Она будет заниматься мобилизацией международного сотрудничества на поддержку развития сырьевого сектора.
An exchange might thus be considered as one potential but dynamic element within a market-oriented policy strategy for commodity sector development.
Таким образом, биржи можно рассматривать в качестве потенциального, но динамичного элемента рыночной стратегии развития сырьевого сектора.
As is the case for other obstacles to commodity sector development, financing bottlenecks have a strong impact on poverty.
Как и другие ограничения, препятствующие развитию сырьевого сектора, узкие места в области финансирования оказывают существенное влияние на проблемы бедности.
Networking and synergies between the activities of different bodies and actors concerned with commodity sector development, inter alia to avoid duplication and ensure coherence;
обеспечение сетевого взаимодействия и синергизма по линии деятельности различных органов и субъектов, имеющих отношение к развитию сырьевого сектора, и в частности для предотвращения дублирования и достижения слаженности усилий;
At the national level, developing countries need to work out and implement effective commodity strategies and devise institutions and schemes to foster viable and dynamic commodity sector development, diversification and increased value retention and competitiveness.
На национальном уровне развивающимся странам необходимо разрабатывать и осуществлять эффективные стратегии в области сырьевых товаров и создавать учреждения и механизмы для содействия надежному и динамичному развитию сырьевых секторов, диверсификации и увеличения удерживаемой доли стоимости и повышения конкурентоспособности.
Much of UNCTAD work potentially results in consideration of policy alternatives, common approaches based on consensus and policy/investment decisions regarding commodities development, and can engender long-term benefits if implemented in the form of commodity sector development policies and strategies.
Значительная часть работы ЮНКТАД направлена на рассмотрение различных направлений политики, общих подходов, основанных на консенсусе, и программных/ инвестиционных решений в отношении развития сырьевых секторов и может приносить долгосрочные результаты, если она находит отражение в политике и стратегиях по развитию сырьевых секторов.
These reports adopted a comprehensive approach to the topics of commodity sector development, diversification and more effective participation in the supply chain.
В этих докладах был использован комплексный подход к проблемам развития сырьевого сектора, диверсификации и более эффективного участия в производственно-сбытовой цепочке.
This augurs well for commodity sector development, commodity markets and for the earnings of commodity-dependent countries.
Это предвещает хорошие перспективы в плане развития сырьевого сектора, активности на сырьевых рынках и увеличения доходов стран, зависящих от экспорта сырья.
(a) Continue to implement a comprehensive approach in its efforts to contribute to commodity sector development, diversification and more effective participation in the supply chain, and in this regard implement fully the tasks assigned to it;
а) и далее придерживаться всеобъемлющего подхода в своих усилиях по содействию развитию сырьевого сектора, диверсификации и более эффективному участию в цепочке снабжения и в этой связи в полном объеме выполнять возложенные на нее задачи;
Another area where UNCTAD has been actively assisting the development of local support systems for commodity sector development is that of creating new local and regional commodity exchanges.
Еще одна область, в которой ЮНКТАД активно содействовала развитию местных систем поддержки развития сырьевого сектора, связана с созданием новых местных и региональных товарных бирж.
The UNCTAD secretariat coordinated activities in 2010 with an extensive network of partners in order to promote a comprehensive approach to commodity sector development.
Секретариат ЮНКТАД координировал в 2010 году деятельность с обширной сетью партнеров в целях содействия распространению комплексного подхода к развитию сырьевого сектора.
Such innovation should focus on both traditional North-South finance flows and on returning some of the large amounts of capital kept offshore for financing commodity sector development.
Такие новые подходы должны быть ориентированы как на традиционные финансовые потоки Север-Юг, так и на возвращение части крупных средств, находящихся в офшорных центрах, для финансирования развития сырьевого сектора.
UNCTAD continued its work on innovative financing solutions for commodity sector development projects.
ЮНКТАД продолжала заниматься работой по поиску новаторских решений в области финансирования проектов развития сырьевого сектора.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "commodity sector development" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain commodity sector development
Results: 22. Exact: 22. Elapsed time: 29 ms.
