Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
common thread between
Translation of "common thread between" in Russian
общая нить между
общую нить между
общей нитью между
Investigators ruled that accident was the perfect storm of mishaps, however, there remains a common thread between the two pieces.
Следователи постановили, что авария была прекрасным штормом неудач, однако остается одна общая нить между двумя частями.
These cards come in various shapes and sizes; the common thread between them is that they earn your rewards or perks in return for spending money using the card.
Эти карты бывают разных форм и размеров; общая нить между ними заключается в том, что они зарабатывают ваши вознаграждения или льготы в обмен на то, чтобы тратить деньги с помощью карты.
The common thread between them is a feeling of mutual respect.
Общая нить между ними - чувство взаимного уважения.
To date the only real common thread between the cans dispensed by the machine anyone has noticed is that it only ever seems to contain brand-name soda produced by either Coca Cola or Pepsi.
На сегодняшний день единственная реальная общая нить между банками, раздаваемыми машиной, которые все заметили, состоит в том, что она только когда-либо содержит фирменную соду, производимую либо Соса Cola, либо Pepsi.
Again, the key is in having that common thread between the sites.
Опять же, ключ в том, какова общая тематика между сайтами.
The common thread between those three prominent examples is not hard to find.
Причины различия этих трех больших примеров найти не трудно.
I wanted to find some sort of common thread between all cultures.
Мне хотелось увидеть какую-то общность при всех культурных отличиях.
What is the common thread between all of these games?
Что же общего между всеми этими видами игры?
But, in fact, this may be the one common thread between humans and aliens.
Но на самом деле это может быть единственной общей нитью между людьми и инопланетянами.
The assemblage is then a common thread between the avant-gardes of the early twentieth century and the figurative art of the sixties.
Сборка является общей нитью между авангардом начала двадцатого века и изобразительным искусством шестидесятых.
Then, find a common thread between these moments.
Найдите острый угол между этими медианами.
What's the common thread between these two chapters? ...
Где разграничение между этими двумя статьями???
This year will be a pivotal year for retail, as marketers fully integrate the online and offline retail experiences - the common thread between all five of our predictions.
Этот год станет ключевым для ритейла, так как маркетологи полностью интегрируют онлайн и оффлайн ритейл-опыт клиентов, что является общим трендом между всеми пятью прогнозами.
Synonyms and analogies of "common thread between" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 24. Exact: 24. Elapsed time: 31 ms.
