This study's participants also achieved comparable results using both methods.
В этом исследовании участники также достигли сопоставимых результатов обоими методами.
The regional dimension is not represented in other comparable datasets.
Региональный аспект не находит отражения в других сопоставимых наборах данных.
I'd have to say that they aren't even comparable.
Я бы даже сказал, что они просто не сравнимы.
When the two length scales are comparable, there may be resonances.
Когда две длины волны сравнимы, то могут возникать резонансы.
If above hotels are not available, comparable hotels will be substituted.
В случае отсутствия доступных номеров гостиницы могут быть заменены на аналогичные.
Twenty five years later, Hungary again faces a comparable scale of immigration.
Спустя ровно двадцать пять лет Венгрия снова переживает аналогичные масштабы иммиграции.
We want to share our experience with others of comparable milieu.
Мы хотели бы поделиться с другими своим опытом сопоставимой среды.
Deployment costs would be similar for cell sites of comparable density.
Затраты на запуск будут равноценными для базовых станций сопоставимой плотности.
The deletion occurs after expiry of legal guarantee and comparable obligations.
Удаление происходит после истечения срока действия гарантии и аналогичных обязательств.
Signal strength between the two phones was comparable as well.
Мощность сигнала между двумя телефонами была сопоставима, а также.
Apart from mercury and selenium content, the three diets were comparable.
За исключением содержания ртути и селена, три рациона были сопоставимы.
More expensive is comparable in price, but much higher quality.
Более дорогая сопоставима по цене, но гораздо выше по качеству.
So this was comparable in size to that kind of loss.
Так что это было сопоставимо в размере с таким вот ущербом.