Advertising
Register for free: access more results and features
compare notes
Definition
Translation of "compare notes" in Russian
Definition
сравнить записи
сверять часы
сравнивать записи
обменяться впечатлениями
сравнить данные
сравнить ваши записи
Сравним наблюдения
The candidates decided to compare notes on their campaign strategies after the debate.
После дебатов кандидаты решили сверить часы по своим предвыборным стратегиям.
Before the mission, the team gathered to compare notes and ensure everyone was aligned.
Перед миссией команда собралась, чтобы сверить часы и убедиться, что все действуют согласованно.
The detectives agreed to compare notes on the case over coffee the next morning.
Детективы договорились обменяться мнениями по делу за чашкой кофе на следующее утро.
The journalists wanted to compare notes before submitting their articles on the political scandal.
Журналисты хотели обменяться мнениями перед тем, как подать свои статьи о политическом скандале.
They may, at your discretion, compare notes with each other, or be completely unaware of the other's identity.
Они могут по вашему усмотрению сравнивать заметки или не знать о существовании друг друга.
Let's compare notes on our strategy before the big presentation to the board.
Давайте сверим часы по нашей стратегии перед важной презентацией совету директоров.
It's crucial that we compare notes on our findings before submitting the final report.
Крайне важно, чтобы мы сверили часы по нашим выводам перед подачей итогового отчета.
The committee members will compare notes after reviewing all the applications for the position.
Члены комитета сверят часы после рассмотрения всех заявок на должность.
He had to have known that we'd compare notes.
Он должен был знать, что рано или поздно мы обменяемся мнениями.
And then when I get home, we'll compare notes, okay?
И потом, когда я вернусь домой, мы обменяемся мнениями, хорошо?
One corner of the coffee shop was reserved for ships' captains where they could compare notes.
Один угол в кафе был зарезервирован для капитанов судов, где они могли бы обменяться мнениями.
Thus, we will be able to preserve relations of partnership between our delegations during our talks and compare notes.
Таким образом, нам удастся в ходе наших переговоров сохранить отношения партнёрства между нашими делегациями и сверить часы.
But he took care that the two groups did not compare notes and so realize that he had given two contradictory answers.
Однако он позаботился о том, чтобы эти две группы не могли обменяться мнениями и понять, что он дал два противоречивых ответа.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "compare notes" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 217. Exact: 217. Elapsed time: 40 ms.
