The work would be product-oriented for delivering a concrete profile based on existing and already reviewed and compiled knowledge.
Деятельность будет ориентирована на разработку материалов для подготовки конкретного досье на основе существующих и уже проанализированных и собранных данных.
Other results
It contains knowledge compiled and disseminated since antiquity by the Tibetan people.
I am glad he compiled his knowledge into this book.
But a monk named Jin Jing Zhong compiled decades of living knowledge.
Но монаху по имени Цзинь Цзин Чун удалось собрать сохранившиеся знания.
In this book, he translated and compiled contemporary medical knowledge and added some new information of his own.
В этой книге он перевел и обобщил современные медицинские знания и добавил некоторую новую собственную информацию.
Examinations in the specialties are conducted as a comprehensive test of students' knowledge, compiled in accordance with the certification programs.
Экзамены по специальностям проводятся как комплексная проверка знаний студентов, составленная в соответствии с программами аттестации.
Having no special education, he read a lot, followed the news of medicine and successfully compiled his knowledge into his health science.
Не имея специального образования, он много читал, следил за новостями медицины и удачно скомпилировал полученные знания в свою науку о здоровье.
It has been compiled from knowledge which, even considered as human knowledge, is quite without any human parallel.
Она была составлена на основе знания, которое, хотя и считается человеческим, не имеет никаких человеческих аналогов.
These students might have compiled whatever knowledge they had, and guessed the remainder that they did not learn from the masters.
Эти студенты, возможно, собрали любое знание, которое они имели, и предположили остаток, который они не изучали от владельцев.
They are integrated tightly with several search engines, which furthers the distribution of Wikipedia content, and hence the knowledge compiled by collaboration.
Она тесно интегрирована с несколькими поисковыми системами, которые способствуют распространению материалов Википедии, а следовательно, и собранных в процессе совместной работы знаний.
No knowledge of compiled languages but understands scripting languages well enough to piece bits and pieces together.
Не знаю компилируемых языков, но хорошо понимает языки сценариев, чтобы объединить кусочки.
At its second session, the Conference of the Parties took note of the synopsis of reports on traditional knowledge compiled by the secretariat.
На своей второй сессии Конференция Сторон приняла к сведению подготовленное секретариатом обобщение докладов о традиционных знаниях.