We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
дополнить систему
дополняют систему
"Our objective is not to challenge the existing system as it is but to improve and complement the system in our own way," president Kundapur Vaman Kamath said.
«Наша цель - не оспаривать существующую систему, а улучшить и дополнить систему по-своему»,- заявил президент Нового банка развития Кундапур Ваман Камат.
New Development Bank President Kundapur Vaman Kamath said: "Our objective is not to challenge the existing system as it is but to improve and complement the system in our own way."
Президент Нового банка развития, индиец Кундапур Ваман Камат, заявил, что цель образования данного банка - не оспаривать существующую систему, а улучшить и дополнить систему по-своему.
New indicators complement the system of indicators to be used to analyze and monitoring the level of Moldova's energy security.
Новые индикаторы дополняют систему индикаторов, которая используется для анализа и мониторинга состояния энергетической безопасности Молдовы.
The adoption of a convention would complement the system of primary rules of international law and provide for a very much needed set of secondary rules.
Принятие конвенции дополнило бы систему первичных норм международного права и обеспечило бы наличие крайне необходимой совокупности вторичных норм.
We also noted that there was no security manual prepared to complement the system nor a maintenance manual.
Мы также отметили, что в дополнение к инструкциям по системе не было подготовлено ни руководство по вопросам ее защиты, ни руководство по ее обслуживанию.
"Our objective is not to challenge the existing system as it is but to improve and complement the system in our own way," he said.
«Наша цель - не бросить вызов существующей системе как таковой, но улучшить и дополнить ее на свой лад», - сказал он.
Naturally, during the post-installation, you complement the system with necessary drivers:either from Internet, or from disc with drivers.
Естественно, в процессе пост-установки вы дополняете систему необходимыми драйверами: либо с Интернета, либо с диска с драйверами.
On the basis of that work, the Committee adopted amendments to the second revised edition of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals intended to update, clarify or to complement the System concerning, in particular, the following:
На основе этой работы Комитет принял поправки ко второму пересмотренному изданию Согласованной на глобальном уровне системы классификации и маркировки химических веществ, которые призваны уточнять или дополнять ее, в частности относительно:
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "complement the system" in English