Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
complementary function
Translation of "complementary function" in Russian
дополняющую функцию
дополнительной функции
They do not have an independent value but have a complementary function
Они не обладают самостоятельным значением, а несут дополняющую функцию.
That complementary function of the Court should not be misinterpreted as an affront to national jurisdiction and establishments, but should simply be understood as assisting our own efforts in closing the impunity gap.
Эту дополняющую функцию Суда не следует ошибочно интерпретировать как вызов национальной судебной системе и ее структурам; ее следует понимать лишь как дополнение наших собственных усилий в пресечении безнаказанности.
Depending on the circumstances, an economic instrument may be able to fully replace a regulation or fulfil a complementary function when used in combination with it.
В зависимости от обстоятельств экономический инструмент может использоваться для полной замены регламентирующих норм или выполнения дополнительной функции при его использовании в сочетании с ними.
This other function, therefore, can have only a secondary importance... Its secondary importance is due to the fact that it is not, like the primary function... an absolutely reliable and decisive factor, but comes into play more as an auxiliary or complementary function.
Поэтому другая функция может иметь только вторичное значение, что эмпирически всегда и подтверждается.Ее второстепенное значение состоит в том, что она не имеет, как первичная функция, единственной и абсолютной достоверности и решающего значения, но учитывается больше в качестве вспомогательной и дополнительной функции.
In such a case, the proposed Regulations would only fulfil a complementary function.
В таком случае предлагаемые Положения выполняли бы лишь дополняющую функцию.
A conjugate modification may result in a polypeptide sequence that retains activity with an additional or complementary function or activity of the second molecule.
Модификация конъюгированием может приводить к получению полипептидной последовательности, которая сохраняет активность с дополнительной или комплементарной функцией, или активностью, проистекающей из второй молекулы.
The broad range of non-governmental organizations, people's organizations and consumer groups can provide a useful and complementary function in the development of environmentally sound applications of biotechnology, by helping to facilitate the diffusion of information about and public acceptance of biotechnology.
Широкий круг неправительственных организаций, общественных организаций и групп потребителей может играть полезную дополняющую роль в определении экологически безопасных прикладных видов использования биотехнологии путем оказания содействия в распространении информации о получивших признание видах применения биотехнологии.
Particularly in view of the global dominance of Western secular values, they fulfil at least a locally valuable compensating or complementary function.
В свете глобального доминирования западных нерелигиозных ценностей они, по крайней мере, выполняют важную на местном уровне компенсирующую, или комплиментарную, функцию.
The Court would have a complementary function in prosecuting and punishing individuals who, conveniently shielded by the State, prepared, ordered or launched aggression.
Суд будет выполнять дополнительную функцию, осуществляя преследование и привлекая к ответственности лиц, которые под удобным прикрытием государства планируют, отдают приказ об осуществлении или развязывают агрессию.
Over time, the REACH regulation replaced several European Community directives on chemical substances and achieved a complementary function to other environmental and safety regulations.
Регламент REACH заменяет несколько законов Европейского Союза о химических веществах и дополняет собой другие законодательные акты по обеспечению безопасности и охране окружающей среды.
Furthermore, the IPU has a complementary function to the United Nations to inform the work of the United Nations at the national level.
Кроме того, МС имеет одну дополняющую деятельность Организации Объединенных Наций функцию: информировать о работе Организации Объединенных Наций на национальном уровне.
Complementary function and particular integrals.
Специальные функции и определенные интегралы.
Synonyms and analogies of "complementary function" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 12. Exact: 12. Elapsed time: 23 ms.
