The dress and the shoes are complementary to each other.
В любом образе одежда и обувь должны дополнять друг друга.
It needs to be attractive, and complementary to your home.
Все это должно быть красиво и дополнять ваш интерьер.
To these thinkers, theory was complementary to practice; knowledge was power.
Artificial light should only be complementary to the natural one.
Следует помнить, что искусственное освещение должно являться дополнением к естественному.
It is to this region that mRNA molecules are complementary to miRNA.
So boost sales and lower prices are complementary to each other.
Таким образом, оптовые и розничные продажи дополняют друг друга.
Building positive peace should thus be complementary to practicing negative peace.
Позитивный мир должен восприниматься как необходимое дополнение к негативному миру.
My remarks should therefore be considered to be complementary to that statement.
Поэтому мое выступление можно рассматривать как дополнение к этому заявлению.
The physical designs are complementary to one another which attracts towards each other.
Физические конструкции дополняют друг друга, которые притягиваются друг к другу.
Platinum's reliable white coloring is complementary to diamonds and other precious stones.
Великолепное белое сияние платины прекрасно дополняет бриллианты и другие драгоценные камни.
It is meant to be complementary to the existing legal texts.
Она нужна в качестве дополнения к уже существующим правовым документам.
The two are highly complementary to each other with mutual cooperation and support.
Они в значительной степени дополняют друг друга при взаимном сотрудничестве и поддержке.
The system has been complementary to social responsibility concepts that support sustainable development.
Система дополняет концепции социальной ответственности, которые поддерживают устойчивое развитие.