Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
complete transcript
Translation of "complete transcript" in Russian
полностью передавать
полная стенограмма f
Just now, when it is clear only that SAMC exist, and that by means of points, figures and lines it set on Nazca plateau, complete transcript of geoglyphs cause some difficulties.
Просто сейчас, когда понятно только то, что СДМС существует, и что при помощи точек, фигур и линий она нанесена на плато Наска, полная расшифровка геоглифов вызывает определённые трудности.
A email, she explains, would have a complete transcript of a recent Hillary Clinton speech, a second-by-second breakdown and analysis, "with specific suggestions for how to respond to her, line by line".
Например, "с типичной электронной", рассказала она, приходила полная расшифровка свежей речи Хиллари Клинтон с поэтапной разбивкой, анализом и "конкретными предложениями о том, как реагировать на нее по строкам".
We have read the complete transcript of this two-day trial.
Мы представляем подробный юридический отчет об этих двух днях судебного процесса.
That way, I've got a complete transcript of the whole conversation.
В итоге у меня получится запись всего разговора.
Here, for the first time, is a complete transcript of that interview.
Мы же впервые публикуем полную версию данного интервью.
One book has a complete transcript of the dialogues.
В книге приведен полный текст диалогов.
That the translation should give a complete transcript of the ideas of the original work.
Перевод должен полностью передавать идею оригинального произведения.
I have a complete transcript of the trial.
«У меня есть полная аудиозапись всего судебного процесса.
Tytler set up three basic principles: (1) The translation should give a complete transcript of the idea of the original work.
Главными из этих общепризнанных принципов, по мнению А. Тайтлера, являются следующие: 1) перевод должен полностью передавать идеи оригинала
Here's his record and a complete transcript of the hearing before commissioner Ross.
Вот запись и полная стенограмма слушания его дела комиссаром Росс.
Neil Sattin: If you'd like to download a complete transcript for today's episode, please visit/language, or you can always text the word "PASSION" to 33444 and follow the instructions.
Если вы хотите скачать стенограмму сегодняшнего шоу, вы можете это сделать на/triangle, или, как всегда, отправить слово Passion на номер 33444, и следовать инструкциям.
If you choose to chat with our Customer Service, you can request to have a complete transcript of the conversation sent to your archives.
Если Вы решите пообщаться с нашей службой поддержки пользователей, Вы можете запросить полную расшифровку беседы, отправленной в Ваши архивы.
Below is a complete transcript of Pence's address.
Ниже мы приводим полный перевод речи Майка Пенса.
Synonyms and analogies of "complete transcript" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 14. Exact: 14. Elapsed time: 23 ms.
