Advertising
Register for free: access more results and features
comported
Definition
Translation of "comported" in Russian
Definition
You know, I never imagined that people comported themselves in that manner.
Я не предполагал, что люди способны так себя вести.
And some of them have comported themselves very well.
Некоторые из них себя очень хорошо проявили.
I have not always comported myself courteously.
Я никогда не вела себя в отношениях неосмотрительно.
However, he has comported himself as a man for a long time.
Но сам он считает себя парнем уже давно.
So far you have comported yourself uncommonly well.
До сих пор они вели себя очень непорядочно.
I thought we comported ourselves well.
Думаю, мы хорошо проявили себя.
The church must say it's sorry for not having comported itself well many times, many times.
Церковь должна просить прощения за то, что она часто, очень часто не поступала как должно.
Yanukovych comported himself in this situation quite decently, not falling for provocations and trying not to react to the increasingly quite undiplomatic attacks from partners and even demonstrating a total imperturbability.
Янукович в этой ситуации вел себя весьма достойно, не поддавался на провокации, старался не реагировать на зачастую весьма не дипломатические выпады партнеров и, вообще, демонстрировал полную невозмутимость.
If I truly believed in what I was doing, the way that I comported myself would be far more profound than discussing the effects that meditation had for me.
Если бы я действительно верил в то, что я делал, то способ, которым я себя собрал, был бы гораздо более глубоким, чем обсуждение эффектов, которые медитация имела для меня.
Notice he does not speak about how rich or honored these people were, but rather about how they comported themselves and the standards to which they held themselves.
Обратите внимание, что он говорит не о том, насколько богаты или почитаемы были эти люди, а о том, насколько они соответствовали тем высоким стандартам, которые они сами себе установили и которых придерживались.
most economists called the new measure better than the old, and many said the findings, while disturbing, comported with what was previously known about stagnant wages.
Большинство экономистов считают, что новые способы измерения лучше старых, и говорят, что новые данные, хотя и вызывают озабоченность, однако согласуются с тем, что было ранее известно о стагнации зарплат.
Youth politics of the Department is comported with politics of our university and directed on education of the harmoniously developed, highly educated, socially active and nationally-conscious people which have civil responsibility, high spiritual internals, patriotic feelings, and are able for self-development and self-perfection.
Молодежная политика кафедры согласована с политикой университета и направлена на воспитание гармонично развитой, высокообразованной социально активной и национально-сознательного человека, наделенного гражданской ответственностью, высокими духовными качествами, патриотическими чувствами, способной к саморазвитию и самосовершенствованию.
"I believe the American people have a right, indeed responsibility, to know what was done in their name, how these practices did or did not serve our interests, and how they comported with our most important values."
«Я считаю, что американский народ имеет право - и даже обязанность - знать, что было сделано от его имени; как эти методы служили или не служили нашим интересам; и как они соответствовали нашим наиболее важным ценностям...
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "comported" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain comported
Results: 1907. Exact: 31. Elapsed time: 52 ms.
