A comprehensive statistical database has been developed, and the working group on statistics is actively seeking to improve data quality.
Разработана всеобъемлющая статистическая база данных, и рабочая группа по статистике активно работает над повышением качества обрабатываемой информации.
With 519 variables, the survey remains the most comprehensive statistical database on global crime and criminal justice available.
Это обследование, охватывающее 519 переменных величин, остается наиболее полной из существующих баз статистических данных о преступности и уголовном правосудии в мире.
FAOs new and revamped FAOSTAT'web site makes the world's most comprehensive statistical database on food, agriculture, fisheries, forestry, natural resources management and nutrition even more accessible for public use.
ФАО запускает обновленный веб-сайт ФАОСТАТ - наиболее полная статистическая база данных в мире по продовольствию, сельскому хозяйству, рыболовству, лесному хозяйству, рациональному использованию природных ресурсов и питанию - который стал теперь еще более доступным для общественного пользования.
Moreover, this comprehensive statistical database lies at the core of the advice that UNIDO offers to Member States on industrial diversification, competitiveness and structural change.
Кроме того, эта всеобъемлющая статистическая база используется в качестве основы для предлагаемых ЮНИДО государствам-членам консультаций по вопросам диверсификации промышленного производства, конкурентоспособности и структурных преобразований.
FAO is granting free and open access to its central data repository, FAOSTAT, the world's largest and most comprehensive statistical database on food, agriculture, and hunger, the UN agency announced today.
ФАО предоставляет свободный и открытый доступ к центральному хранилищу данных ФАОСТАТ (FAOSTAT), самой полной статистической базе данных по продовольствию и голоду, заявила сегодня ФАО.
A comprehensive statistical database is now available and the Working Group on Statistics has completed an initial analysis of the data submitted by participants.
Всеобъемлющая статистическая база данных уже имеется, и Рабочая группа по статистике завершила первоначальный анализ данных, представленных участниками.
The National Resource and Documentation Centre was currently designing a comprehensive statistical database on women.
Центр национальных ресурсов и документации по гендерным вопросам и развитию в настоящее время создает всестороннюю статистическую базу данных по женщинам.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.