Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
computer-based training programme
Translation of "computer-based training programme" in Russian
программа компьютеризированной подготовки кадров
компьютеризированную учебную программу
Программа компьютерной подготовки кадров
Currently in development for law enforcement financial investigators in developing countries is a fully interactive computer-based training programme on financial investigation.
В настоящее время для финансовых следователей правоохранительных органов развивающихся стран разрабатывается полностью интерактивная программа подготовки кадров на базе ЭВМ по вопросам расследования финансовых правонарушений.
For example, a computer-based training programme for financial and budgetary matters had been piloted, as well as distance training modules on specific management areas.
Например, на экспериментальной основе применялись учебная компьютерная программа по финансовым и бюджетным вопросам, а также модули заочного обучения по конкретным темам управления.
In addition, all staff will be required to undertake a comprehensive computer-based training programme on ethics, to be rolled out in the first quarter of 2007.
Кроме того, всем сотрудникам будет предложено пройти всесторонний компьютерный учебный курс по вопросам этики, который планируется подготовить в первом квартале 2007 года.
The computer-based training programme is scheduled to update its global training system and expand its syllabus in 2011-2014.
Программа компьютеризированной подготовки кадров предусматривает обновление ее глобальной системы обучения и расширение ее учебных программ в 2011-2014 годах.
The computer-based training programme is now being implemented in 19 countries and is available in 13 languages; approximately 50,000 officials have received training.
В настоящий момент программа компьютеризированной подготовки кадров осуществляется в 19 странах на 13 языках; подготовку прошли около 50000 должностных лиц.
Capacity-building tools were needed for enforcement staff and, in that context, appreciation was expressed for the UNODC computer-based training programme on money-laundering.
Сотрудников правоохранительных органов необходимо обеспечить средствами для создания потенциала, и в этом контексте высоко оценивалась осуществляемая ЮНОДК на основе использования компьютерной техники учебная программа по вопросам отмывания денежных средств.
UNODC's computer-based training programme is an interactive training programme for law enforcement personnel covering 57 modules in 13 languages in over 20 countries.
Программа компьютерной подготовки кадров ЮНОДК представляет собой интерактивную учебную программу для сотрудников правоохранительных органов, которая охватывает 57 модулей на 13 языках в более чем 20 странах.
UNODC has developed a large interactive computer-based training programme that contains more than 70 modules on law enforcement-related topics.
ЮНОДК разработало крупную программу интерактивной компьютеризованной подготовки кадров, которая содержит свыше 70 модулей, касающихся вопросов правоохранительной деятельности.
The computer-based training programme is an integral part of the training and capacity-building assistance provided by UNODC.
Программа компьютеризированной подготовки кадров является неотъемлемой частью предоставляемой со стороны ЮНОДК помощи в области подготовки кадров и создания потенциала.
In addition, the computer-based training programme managed by the Academy in eight different locations trained about 3,000 officers and provided advice to neighbouring countries.
Кроме того, в рамках программы компьютеризированной подготовки кадров, осуществляемой Академией в восьми различных населенных пунктах, была проведена подготовка около З 000 сотрудников и оказывалась консультативная помощь соседним странам.
A coordinator was recruited to oversee the global UNODC computer-based training programme.
Был назначен координатор, ответственный за общее руководство глобальной программой ЮНОДК по компьютеризированной подготовке кадров.
The introduction of the UNODC-developed computer-based training programme for law enforcement officials, which promotes modern interdiction techniques and management systems, will be expanded.
Будет шире внедряться разработанная в ЮНОДК компьютерная учебная программа для сотрудников правоохранительных органов, которая стимулирует применение современных методов пресечения незаконного оборота и управления.
The introduction of a computer-based training programme, deployed in six countries of South-East Asia, contributed to enhancing the skills of law enforcement officers and integrating best practices into development plans and strategies on law enforcement.
Осуществление программы обучения с помощью компьютерной техники в шести странах Юго-Восточной Азии способствовало совершенствованию навыков и умений сотрудников правоохранительных органов и интеграции передового опыта в планы развития и стратегии в области охраны правопорядка.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 21. Exact: 21. Elapsed time: 23 ms.
