Modern computer-controlled systems and traceability by means of the batch number guarantee a permanently continuous quality.
Современные компьютерные системы и возможность отследить продукцию по номеру партии дают гарантии неизменно высокого качества.
And the highways on which trucks spend nearly all their time make for the easiest kind of computer-controlled driving.
И автострады, на которых грузовики проводят почти все свое время, подходят для самого легкого вида компьютерного управления.
The computer-controlled masks also eliminate glare from reflective signs.
Both plants are equipped with the computer-controlled machines and tools of the latest versions.
Seven chimpanzees were tested using a computer-controlled task.
Семь шимпанзе были протестированы с использованием компьютерной задачи.
Modelling and design of energy-efficient electrical technology complexes and computer-controlled systems
Моделирование и проектирование энергоэффективных электротехнических комплексов и систем с компьютерным управлением
After placing the embryos in a cryoprotectant solution, they are frozen in a computer-controlled device designed specifically for embryo cryopreservation.
После размещения эмбрионов в растворе криопротектора, они заморожены в устройстве с компьютерным управлением, разработанный специально для эмбриона криоконсервации.
Sophisticated robotic welding, computer-controlled laser cutting and many other state-of-the-art operations contribute to the high build quality and standard of finish.
Продвинутая роботизированная сварка, лазерная резка с компьютерным управлением и многие другие современнейшие операции способствуют высокому качеству сборки и стандартам конечной обработки.
Since its establishment, many of the best models of sewing machines have been developed, including the most advanced computer-controlled.
С момента образования центра, было разработано много превосходных моделей швейных машин, в том числе и самых современных с компьютерным управлением.
The conventional mechanical designs have been completely replaced by computer-controlled machines.
The baking process takes place in energy-efficient, computer-controlled gas-fired tunnel kilns.
In orbital welding, computer-controlled process runs with little intervention from the operator.
All the valves are computer-controlled, so the system can adjust itself automatically.