Advertising
Register for free: access more results and features
computerising
Inflection of computerise
Definition
Translation of "computerising" in Russian
Definition NEW
компьютеризации
обработка на компьютере
As was noted in the press release, the adoption of the new standard forms is seen as a part of a wider EU strategy on computerising public procurement procedures in the EU.
Как отмечалось в пресс - релизе, принятие новых стандартных форм рассматривается как часть более широкой стратегии ЕК по компьютеризации процедур публичных закупок в ЕК.
For that purpose, it is appropriate to use the computerised system established by Decision No 1152/2003/EC of the European Parliament and of the Council of 16 June 2003 on computerising the movement and surveillance of excisable products (11).
В связи с этим целесообразно использовать компьютеризованную систему, определенную в Решении Европейского Парламента и Совета ЕС от 16 июня 2003 года N 1155/2003/EC "О компьютеризации контроля за перемещением и проверками подакцизной продукции с разрешением об отсрочке уплаты акцизного налога" (12).
One idea, for example, envisages computerising the entire approval procedure.
Документ, в частности, предусматривает сквозное информационное отражение всей процедуры закупки.
Eyewitnesses testify that this is not just a slogan, and the successful practice of increasingly computerising national industry has had a tangible, material effect in recent years.
Очевидцы свидетельствуют, что это не просто лозунг, а успешная практика углубляющейся компьютеризации национальной промышленности, приносящая в последние годы осязаемый материальный эффект.
Kazakhstan is computerising all the important areas of life: health care, the provision of government services, education and so on.
«Казахстан внедряет цифровизацию во все важные сферы жизни - здравоохранение, предоставление государственных услуг, образование и так далее.
optimising the availability of the Combined Nomenclature and related products by improving the dissemination process, computerising management and the extension of EDI in order to speed up the availability process of CN related products;
оптимизация распространения Комбинированной номенклатуры и соответствующих продуктов путем совершенствования процесса распространения, компьютеризация управления и внедрение процесса распространения продуктов, связанных с КН;
A key event of the conference will be a meeting of IT directors of national railway companies operating in the CIS, Baltic states and Finland to discuss the practical issues of cooperation in computerising cross-border transportation.
Одним из центральных событий конференции станет встреча ИТ-директоров национальных железнодорожных компаний стран СНГ, Прибалтийских государств и Финляндии для обсуждения практических вопросов взаимодействия в области информатизации трансграничных перевозок.
These requirements can best be met through the more systematic use of the computerised system established under Decision No 1152/2003/EC of the European Parliament and of the Council of 16 June 2003 on computerising the movement and surveillance of excisable products.
Данные требования могут быть наиболее эффективно выполнены путем более систематического применения компьютеризированной системы, установленной в соответствии с Решением 1152/2003/EC о компьютеризации процессов перемещения и отслеживания подакцизных товаров.
Through computerising the reservation and booking system, implementing an electronic tracking system and using fast, high-tech vessels, Greece's coastal shipping industry is prepared to navigate smoothly through the challenges in the years to come.
Благодаря введению компьютеризированной системы предварительного заказа и бронирования, а также применению электронного распределения по категориям и использованию быстрых высоко технологичных суден, индустрия каботажного судоходства Греции готова спокойно совершать плавания, невзирая на проблемы, которые будут возникать с течением времени.
This was one issue that they in Queensland have thought about automating and computerising their filing, and how to make sure everybody has it.
Это была проблема, которую они обсуждали в Квинсленде, когда думали об автоматизации и компьютеризации их системы подачи заявлений, ведь необходимо было убедиться, что у всех есть возможность подачи заявления.
Synonyms and analogies of "computerising" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 10. Exact: 10. Elapsed time: 17 ms.
