Our institute is on the forefront of quantum computing and encryption technologies.
Наш институт находится на переднем крае исследований квантовых вычислений и шифрования.
His explanation of quantum computing went straight over my head in five minutes.
Его объяснение квантовых вычислений за пять минут оказалось выше моего понимания.
The floppy disk drive was essential in the early days of personal computing.
Дисковод для гибких дисков был важен в ранние дни персональных компьютеров.
Embracing home computing has made remote work much easier for countless employees.
Принятие домашнего компьютера значительно упростило удалённую работу для множества сотрудников.
Of course there are theories and formulas for computing intrinsic value.
Конечно, существуют теории и формулы для расчета действительной стоимости.
This approach is especially useful for computing a residual value of future periods.
Данный подход особенно полезен для расчета остаточной стоимости будущих периодов.
Utility computing eliminates the need for heavy investments in physical hardware.
Облачные вычисления устраняют необходимость в больших вложениях в физическое оборудование.
Her lecture on quantum computing was a tour de force of clarity.
Её лекция по квантовым вычислениям была виртуозным достижением в ясности изложений.
The university's research team leads the field in quantum computing advancements.
Исследовательская команда университета идет в авангарде достижений в квантовых вычислениях.
Clients appreciate utility computing for its flexibility in resource allocation.
Клиенты ценят облачные вычисления за их гибкость в распределении ресурсов.
Many organizations rely on utility computing for flexible resource management.
Многие организации полагаются на облачные вычисления для гибкого управления ресурсами.
Libraries are now equipped with ubiquitous computing tools for enhancing patron experience.
Библиотеки теперь оснащены инструментами повсеместных вычислений для улучшения опыта пользователей.
Schools are adopting ubiquitous computing to foster interactive learning environments.
Школы внедряют технологии повсеместных вычислений для создания интерактивной обучающей среды.