Translation of "computing and big data" in Russian
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
вычислений и больших данных
вычисления и большие данные
As the leading cloud computing and big data service provider in China, Inspur has been pursuing this vision in the process of internationalization.
Являясь ведущим китайским поставщиком сервисов облачных вычислений и больших данных, Inspur следует этой стратегии в процессе своей интернационализации.
The company recently announced that it is currently testing a new bus hailing system in Zhengzhou, the capital of Henan Province, and is exploring the application of cloud computing and big data in real-time traffic data analysis.
Недавно компания объявила, что в настоящее время тестирует новую систему объявления автобусов в Чжэнчжоу, столице провинции Хэнань, и изучает применение облачных вычислений и больших данных в анализе данных трафика в режиме реального времени.
The museum is urging researchers to use cloud computing and big data along with traditional methods to produce more efficient results with their research.
Музей призывает исследователей использовать облачные вычисления и большие данные наряду с традиционными методами для получения более эффективных результатов.
BMW said the new computing center will leverage Tencent's cloud computing and big data, and provide the automaker with infrastructure needed to develop the autonomous cars.
ВМШ отмечает, что новый вычислительный центр будет использовать облачные вычисления и большие данные Tencent и предоставит автопроизводителю инфраструктуру, необходимую для разработки автономных автомобилей.
VMware and its owner EMC confirmed it will merge several product divisions into a new entity focused on cloud computing and big data.
VMware и ее владелец EMC подтвердили, что объединит несколько разделов продуктов в новый объект, ориентированный на облачные вычисления и большие данные.
In-depth "Internet +" action and national big data strategy, emerging industries driven by digital technologies such as the Internet, cloud computing and big data, have become the new pillar industries of the economy.
Углубленное продвижение «Интернет+» и национальной стратегии по Большим данным привело к тому, что такие новые отрасли промышленности, основанные на цифровых технологиях, как Интернет, облачные вычисления и Большие данные, стали новыми опорными отраслями промышленности для экономики.
Before the expo, Baidu and Cangzhou municipal government reached an agreement to work together on technologies of artificial intelligence, self-driving, cloud computing and big data to build a "smart Changzhou."
Перед ярмаркой компания Baidu и правительство города Цанчжоу достигли соглашения о совместной работе над технологиями искусственного интеллекта, автономного вождения, облачных вычислений и больших данных для создания «умного» Цанчжоу.
According to Zhang, the company will strive to combine cloud computing and big data technologies with the Internet and the Internet of Things, as well as consumer terminal equipment, to spur its development.
Компания будет стремиться объединить технологии облачных вычислений и больших данных с Интернетом и Интернетом вещей, а также с терминальным потребительским оборудованием, чтобы стимулировать его развитие, сказал Чжан.
As China's first big data pilot zone, the mountainous province of Guizhou has attracted heavyweight players, including Apple, Qualcomm, Huawei, Tencent, Alibaba and Foxconn, to establish cloud computing and big data centers as well as regional headquarters.
В качестве первой китайской пилотной зоны в области больших данных провинции Гуйчжоу на данный момент удалось привлечь таких тяжеловесов, как Apple, Qualcomm, Huawei, Tencent, Alibaba and Foxconn, для создания центров облачных вычислений и больших данных, а также региональных штаб-квартир.
Guizhou, which is China's first pilot area of large data centers of cloud computing and big data, as well as regional headquarters of large companies such as Apple, Qualcomm, Huawei, Tencent, Alibaba and Foxconn. -0
Гуйчжоу, являющейся первой в Китае пилотной зоной больших данных, расположены центры облачных вычислений и больших данных, а также региональные штаб-квартиры таких крупных компаний, как Apple, Qualcomm, Huawei, Tencent, Alibaba и Foxconn.
Throughout 2011, EMC strengthened its technology leadership and services expertise in cloud computing and Big Data, advanced its competitive lead, and gained market share.
В течение 2011 года корпорация EMC продолжала укреплять свое технологическое лидерство в области облачных вычислений и больших данных, усиливать конкурентные преимущества и увеличивать свою долю рынка.
Meanwhile, the Group also vigorously expanded its cloud computing and Big Data services, Smart City and high-end routers.
Между тем, Группа усиленно расширяла свои услуги и в сегментах облачных вычислений и больших данных, "умного города" и высокопроизводительных маршрутизаторов.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.