Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
conceptually wrong
Translation of "conceptually wrong" in Russian
концептуально неправильно
It is quite clear, and we are faced with this constantly that people might misunderstand the object that is conceptually wrong to reflect his nature.
Вполне понятно, и мы сталкиваемся с этим постоянно, что человек может неверно понять объект, концептуально неправильно отразить его сущность.
"The use of the concept of 'security through obscurity' that has long gone along with dedicated devices is conceptually wrong, and is proving to be so as the global trend of bank fraud rises."
"Использование понятия 'безопасность через неясность', который уже давно ушел вместе с выделенными устройствами концептуально неправильно, а оказывается так как мировая тенденция банковского мошенничества поднимается."
"The MOSE decision is outdated and philosophically wrong, conceptually wrong," says Luigi D'Alpaos, professor of emeritus in hydraulics at the University of Padova, who wrote a book on Venice.
«Решение MOSE устарело и философски неправильно, концептуально неправильно», - сказал Луиджи д'Альпаос, почетный профессор гидравлики в университете Падуи, который написал книгу о Венеции.
But I believe that it's conceptually wrong.
Я полагаю, что они концептуально ошибочны.
Hence, the use of the term is conceptually wrong.
соответственно, использование данного термина логически неверно.
In spite of the fact that this system is conceptually wrong, it is mathematically correct for this special case.
Несмотря на то, что эта система является концептуально неправильной, это является математически корректным для этого особого случая.
Both of these aspects of the theories are mathematically correct, so far as we are able to determine at present, but they are mutually contradictory from the conceptual standpoint, and therefore at least one of them is conceptually wrong.
Оба эти аспекта теории математически правильны, насколько мы можем определить, в настоящее время, но они противоречат друг другу с концептуальной точки зрения, и поэтому, по крайней мере, один из них - концептуально неправильный.
This is conceptually wrong.'
Концептуально это неправильно».
Even if that approach was substantiated by practice and was not conceptually wrong, it would create enormous problems for Part Two.
Даже если бы такой подход основывался на практических примерах и был бы теоретически обоснован, он создал бы серьезные проблемы во второй части.
One of them urged the Commission to reconsider the wisdom of that provision which he described as devoid of support in State practice (as evidenced by the fact that many of the examples cited were completely out of date) and as conceptually wrong.
Один из них настоятельно призвал Комиссию еще раз подумать о целесообразности включения этого положения, которое, по его словам, не имеет поддержки в практике государств (о чем свидетельствует то обстоятельство, что многие цитировавшиеся примеры совершенно устарели) и является концептуально ложным.
Unlike the Special Theory, which is mathematically correct, even though conceptually wrong, the General Theory must be considered erroneous in all of its basic aspects.
В отличии от Специальной Теории, которая математически корректна, хотя концептуально неправильна, Общая Теория должна рассматриваться как ошибочная во всех ее основных аспектах.
This answer to the problem is conceptually wrong; that is, space and time magnitudes are in fact absolute and a change in reference system does not alter them, other than to introduce the differences between the coordinates of the reference systems.
Величины пространства и времени, на самом деле, являются абсолютными и изменения в системе отсчета не изменяют их, иначе, чем для внедрения различия между координатами системы отсчета.
For the United States, that article was not only devoid of support in State practice but was conceptually wrong.
Соединенные Штаты же считают, что эта статья не только не находит никаких обоснований в практике государств, но и является также непоследовательной с теоретической точки зрения.
Synonyms and analogies of "conceptually wrong" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 13. Exact: 13. Elapsed time: 21 ms.
